Écluse de Ménez ar Faouët n° 158, Glomel, Bretagne - France
Posted by: GwenanDu
N 48° 13.902 W 003° 22.033
30U E 472730 N 5342118
Cette écluse N°158 se situe sur le canal de Nantes à Brest, en Bretagne / This lock N°159 is located on the Nantes to Brest canal, in Brittany
Waymark Code: WM18AWJ
Location: Bretagne, France
Date Posted: 06/30/2023
Views: 0
"L'écluse fait partie d'une suite d'écluses située dans la haute vallée encaissée du Doré à l'approche du bief de partage de Glomel. L'association d'un paysage grandiose à la canalisation artificielle du cours d'eau, la proximité des écluses témoignant du dénivelé à franchir, l'état d'abandon des ouvrages font de cet ensemble un site privilégié pour une sélection.
Description
Écluse à sas ; grand appareil de granite ; bittes d'amarrage. État actuel : descellement et fuites importantes ; portes métalliques en place ; porte amont scellée par du béton. Déversoir & vanne au niveau de la porte amont. Déversoir rectiligne ; îlot : pierre de taille de granite. État actuel : passerelle métallique récente. Vanne : culée en pierre de taille de granite. État actuel : obturé." (
visit link)
******************************
(EN) "The lock is part of a series of locks located in the high, steep-sided valley of the Doré on the approach to the Glomel dividing reach. The association of a grandiose landscape with the artificial channeling of the watercourse, the proximity of the locks testifying to the difference in height to be crossed, the state of abandonment of the works make this set a privileged site for a selection.
Description
Airlock lock; large granite apparatus; mooring bollards. Current condition: major loosening and leaks; metal doors in place; upstream gate sealed with concrete. Spillway & gate at the upstream gate. Straight weir; island: granite cut stone. Current condition: recent metal walkway. Gate: abutment in granite cut stone. Current status: closed." (
visit link)