"Description :
C'est un dolmen du type transepté, comme on peut en observer couramment autour de Pornic (Tumulus des Mousseaux, Tumulus du Moulin de la Motte, Dolmen de la Joselière, Dolmen du Pré d'Air) ce qui a d'ailleurs conduit à les dénommer parfois sous l’appellation révélatrice de type Pornic-Notgrove. Ces constructions mégalithiques se caractérisent par une architecture intérieure où des chambres secondaires et symétriques se développent autour d'une allée qui mène à la chambre principale. Le nombre de chambres transeptées est variable selon les édifices (1 à 4 chambres). Dans le cas présent, il existe cinq petites chambres.
Deux des orthostates comportent un décor désormais très usé.
L'ensemble s'étire sur 10,5 m de long. Le dolmen était initialement recouvert par un cairn de forme quadrangulaire de 20 m de côté, délimité par des murets en pierres sèches.
Mobilier funéraire :
Les fouilles de 1974-1975 ont révélé un petit mobilier funéraire composé de fragments de céramiques (bols, vases), d'outils et de bijoux en pierre polie (herminette, hache, pendeloque, perles) et de lamelles de silex.
Ces éléments ont permis de dater le monument qui aurait été édifié vers -3500 et réutilisé jusque vers -1200." (
visit link)
************************
(EN) "Description :
It is a dolmen of the transepted type, as can be commonly observed around Pornic (Tumulus des Mousseaux, Tumulus du Moulin de la Motte, Dolmen de la Joselière, Dolmen du Pré d'Air) which moreover led to sometimes denominate them under the revealing name of type Pornic-Notgrove. These megalithic constructions are characterized by an interior architecture where secondary and symmetrical chambers develop around an aisle that leads to the main chamber. The number of transept bedrooms varies depending on the building (1 to 4 bedrooms). In this case, there are five small bedrooms.
Two of the orthostats have now very worn decoration.
The whole stretches 10.5 m long. The dolmen was initially covered by a quadrangular cairn of 20 m side, delimited by dry stone walls.
Funeral furniture:
The 1974-1975 excavations revealed small funerary furniture made up of fragments of ceramics (bowls, vases), polished stone tools and jewelery (adze, axe, pendant, beads) and flint strips.
These elements made it possible to date the monument which would have been built around -3500 and reused until around -1200. (
visit link)