Hochwässer in Hann-Münden --- Highwater at Hann-Münden
Posted by: 
Windego1
N 51° 25.130 E 009° 39.077
32U E 545287 N 5696603
Am Gebäude "Packhaus" gibt es eine Reihe von Hochwasser-Markierungen, die Hochwässer, eine Wikipedia-Seite erklärt ---- At the "Packhaus" building there are a number of high water markers, a Wikipedia page explains
Waymark Code: WM183KR
Location: Niedersachsen, Germany
Date Posted: 05/23/2023
Views: 1
In Wikipedia steht folgendes:
Hochwasser in Hann. Münden
Hochwassermarken am Packhof in Hann. Münden mit der höchsten Markierung zum Magdalenenhochwasser am 24. Juli 1342
Im Laufe der Geschichte gab es zahlreiche Hochwasser in Hann. Münden, die durch die Lage der Stadt am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser bedingt sind. Als verheerendste Flutkatastrophe gilt das Magdalenenhochwasser vom 24. Juli 1342.
Inhaltsverzeichnis
1 Geschichte
2 Siehe auch
3 Literatur
4 Weblinks
5 Einzelnachweise
Geschichte
In früheren Jahrhunderten trat in den Wintermonaten regelmäßig Hochwasser in Münden auf, wenn Eisgang auf den Flüssen, Schneeschmelze und Regen zusammen auftraten. Besonders schwere Hochwasser gab es in den Jahren:
1342 Magdalenenhochwasser
1374
1424
1472
1552
1643
1682
1764
1799
1890
1909 Werrahochwasser
1926
1943
1946
1995
Aus der Zeit zwischen dem 16. bis 18. Jahrhundert sind viele Hochwasser bezeugt, die mit Eisgang auf den Flüssen einher gingen und die Mündener Brücken beschädigten. Vielfach war die Stadt nur mit Booten passierbar. Beispielsweise stand das Wasser 1552 an der Blasiuskirche mannshoch, so dass kein Gottesdienst gehalten werden konnte. Beim Hochwasser von 1682 war das Mündener Rathaus, wo Beurkundungen von Geburten und Todesfälle vorzunehmen waren, nur per Floß erreichbar.
An vielen Stellen in der Stadt finden sich an historischen Gebäuden Hochwassermarken. Die bekanntesten sind die am Rathaus, am Packhof und an einem Pfeiler der Blasiuskirche, an dem sich Inschriften von 1342 (lateinisch) und 1552 befinden:
Übersetzung: Im Jahre des Herrn 1342 am 24. Juli geschah eine Flut von Weser und Fulda und die so große Höhe des Wassers berührte die untere Kante dieses Quadersteins
1552 den 10. Ianuaryus dath Water geghan unden an dissen Stein und in der folgend Nacht ein screcklick Wedder mit Th. Donner
Hochwassermarken von 1342 und 1552 an einem Pfeiler der Blasiuskirche
Hochwassermarken von 1342 und 1552 an einem Pfeiler der Blasiuskirche
Hochwassermarken am Rathaus Münden
Hochwassermarken am Rathaus Münden
Hochwassermarke von 1643 an einem Wohnhaus nahe der Blasiuskirche
Hochwassermarke von 1643 an einem Wohnhaus nahe der Blasiuskirche
Heute sind Flutkatastrophen selten, weil seit dem Bau der Edertalsperre 1913 der Wasserstand der Fulda reguliert wird. Gelegentlich fällt in den Wintermonaten die Schlagdspitze zwischen Bremer und Wanfrieder Schlagd unter Wasser. Ebenso laufen noch in manchen Jahren bei Hochwasser die Keller von Wohnhäusern in der historischen Vorstadt Blume voll.
In jüngerer Zeit kam es 1995 mit einem Pegelstand von 6,32 Metern zu einem Hochwasser, als die Edertalsperre übergelaufen war und in der Werra ein Rückstau herrschte. Das bisher (2017) letzte Hochwasser ereignete sich im Januar 2011, als Tauwetter und Regen den Pegel auf 6,20 Meter steigen ließen.[1]
Siehe auch
Liste von Hochwasser-Ereignissen
Literatur
Johann Dietrich von Pezold: Hochwasser – ein Mündener Schicksal In: Geschichte an den drei Flüssen. Streiflichter in die Vergangenheit der Stadt Hann. Münden an Werra, Fulda und Weser. Hann. Münden, 2003, S. 102–103
Johann Dietrich Pezold: Ständig wiederkehrend: Hochwasser In: Geschichte an den drei Flüssen. Streiflichter in die Vergangenheit der Stadt Hann. Münden an Werra, Fulda und Weser. Hann. Münden, 2008, S. 24–25
Weblinks
Fotostrecke mit 69 Bilder vom Hochwasser 2011 in HNA vom 9. Januar 2011
Einzelnachweise
Heidi Niemann, Manuel Becker: Braune Hochwasser-Brühe dringt in die Altstadt Hann. Mündens in Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 11. Januar 2011
----------------------------------
Wikipedia-Entry (Translated by Google):
Flood in Hann. Münden
High water marks at the Packhof in Hann. Münden with the highest marking for the Magdalenen flood on July 24, 1342
In the course of history there have been numerous floods in Hann. Münden, which are due to the location of the city at the confluence of the Werra and Fulda to form the Weser. The Magdalenen flood of July 24, 1342 is considered the most devastating flood catastrophe.
Table of contents
1 story
2 See also
3 literature
4 web links
5 individual proofs
Story
In earlier centuries, floods in Münden regularly occurred in the winter months when ice on the rivers, snowmelt and rain occurred together. There were particularly severe floods in the years:
1342 Magdalenen flood
1374
1424
1472
1552
1643
1682
1764
1799
1890
1909 Werra flood
1926
1943
1946
1995
From the period between the 16th and 18th centuries, many floods are attested, which were accompanied by ice on the rivers and damaged the Münden bridges. In many cases, the city was only passable by boat. For example, in 1552 the water was as high as a man at the Blasiuskirche, so that no service could be held. During the flood of 1682, the Münden town hall, where births and deaths had to be recorded, could only be reached by raft.
High water marks can be found on historic buildings in many places in the city. The best known are those on the town hall, on the packing yard and on a pillar of the Blasiuskirche, on which there are inscriptions from 1342 (Latin) and 1552:
Translation: In the year of the Lord 1342 on July 24th there was a flood of the Weser and Fulda and the great height of the water touched the lower edge of this ashlar
1552 the 10th of Ianuaryus dath Water Ghan unden at this stone and in the following night a screcklick Wedder with Th. Donner
High water marks from 1342 and 1552 on a pillar of Blasiuskirche
High water marks from 1342 and 1552 on a pillar of Blasiuskirche
High water marks at the town hall of Münden
High water marks at the town hall of Münden
High water mark from 1643 on a residential building near the Blasiuskirche
High water mark from 1643 on a residential building near the Blasiuskirche
Flood disasters are rare today because the water level of the Fulda has been regulated since the Edertalsperre was built in 1913. Occasionally, in the winter months, the Schlagdspitze between Bremer and Wanfrieder Schlagd falls under water. Likewise, in some years the basements of residential buildings in the historic suburb of Blume fill up during floods.
More recently, there was a flood in 1995 with a level of 6.32 meters when the Edertalsperre overflowed and there was a backwater in the Werra. The last flood so far (2017) occurred in January 2011, when the thaw and rain caused the water level to rise to 6.20 metres.[1]
See also
List of flood events
literature
Johann Dietrich von Pezold: Floods - a fate of Münden In: History of the three rivers. Sidelights in the past of the city of Hann. Münden with Werra, Fulda and Weser. Hann. Münden, 2003, pp. 102–103
Johann Dietrich Pezold: Constantly recurring: high water In: history on the three rivers. Sidelights in the past of the city of Hann. Münden with Werra, Fulda and Weser. Hann. Münden, 2008, pp. 24–25
web links
Photo series with 69 pictures from the 2011 flood in HNA on January 9, 2011
itemizations
Heidi Niemann, Manuel Becker: Brown flood water penetrates into the old town of Hann. Mündens in the Hannoversche Allgemeine Zeitung of January 11, 2011
Visit Instructions:
To post a visit log to this waymark you need to visit and write about the actual physical location. Any pictures you take at the location would be great, as well.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|