< DE >
Auf den ersten Blick sieht die Orgel in der Pfarrkirche St. Stephan in Eggenburg
sehr alt aus. Allerdings sieht man lediglich das sehr schöne Barockgehäuse aus
dem 17. Jahrhundert. Die Orgel wurde aber im 2. Weltkrieg schwer beschädigt. Das
Gehäuse wurde renoviert und 1962 wurde damit begonnen, eine neue mechanische
Orgel in das Gehäuse einzubauen. Der Orgelbauer war Arnulf Klebel. Am
17.05.1964 (Pfingstsonntag) wurde die neue Orgel von Prälat DDr. Johannes
Steiner, Domdechant in St. Pölten, geweiht.
Siehe auch: www.orgelwort.at/die-orgel/
< EN >
At first glance, the organ in the parish church of St. Stephen in Eggenburg
looks very old. However, all you can see is the very beautiful baroque case from
the 17th century. However, the organ was severely damaged during the 2nd World
War. The case was renovated and in 1962 a new mechanical organ was
started to be installed in the case. The organ builder was Arnulf Klebel. On
17.05.1964 (Pentecost Sunday) the new organ was consecrated by prelate DDr.
Johannes Steiner, cathedral dean in St. Pölten.