Gárgola del fotógrafo - Palencia, España.
Posted by: 
Cavernario
N 42° 00.705 W 004° 32.197
30T E 372762 N 4652222
Curiosa gargola, añadido del siglo XX.
Waymark Code: WM17GFQ
Location: Castilla y León, Spain
Date Posted: 02/18/2023
Views: 3
Spanish:
Esta curiosa gárgola (9ª desde la Puerta del Obispo) es como el astronauta de la catedral de Salamanca, una licencia de los restauradores para indicar que esa gárgola no es la original y que hubo que re-emplazarla. Fue realizada por el palentino Jerónimo Arroyo, arquitecto municipal y diocesano, además de consumado escultor, que dirigió una de las restauraciones de la catedral palentina. La gárgola representa al fotógrafo palentino José Sanabria, amigo del arquitecto, que falleció cuando hacía unas fotos desde el tejado de la catedral.
Se cuenta que el que se coloque bajo esta estatua y pida un deseo le será concedido, pero ojo, no deja de ser una gárgola y su función en los templos es la de demostrar que el mal reside fuera y la santidad dentro.
Inglés:
This curious gargoyle (9th from the Bishop’s gate) is like the astronaut of the cathedral of Salamanca, a restaurateur’s license to indicate that this gargoyle is not original and it had to be replaced. It was made by the palentino Jeronimo Arroyo, a municipal architect and diocesan, besides sculptor, who headed one of the restorations of the Cathedral of Palencia. The gargoyle represents a friend of the architect, the palentino photographer Jose Sanabria that dies when he was doing some photos from the roof of the cathedral.
It is said that the person that placed under the statue and make a wish, it will be granted, but beware, it not ceases to be a gargoyle and its role in the temples is to demonstrate that evil resides outside and the holiness inside.
Water spout is used: no
Condition: Pristine
|