[EN] Located in the courtyard Henri IV of the Capitole de Toulouse, the polychrome marble statue of Henri IV by the sculptor Thomas Heurtematte (1607) represents the sovereign standing, dressed in his armor and wearing a laurel wreath. Under the statue, one can read an inscription dating from the Revolution: "Alive, the whole people loved him. They wept for him when he was taken away. Posterity will never cease to love him with a pious love."
Henry IV (13 December 1553 – 14 May 1610), also known by the epithets Good King Henry or Henry the Great, was King of Navarre (as Henry III) from 1572 and King of France from 1589 to 1610. He was the first monarch of France from the House of Bourbon, a cadet branch of the Capetian dynasty. He was assassinated in 1610 by François Ravaillac, a Catholic zealot, and was succeeded by his son Louis XIII.
Henry was the son of Jeanne III of Navarre and Antoine de Bourbon, Duke of Vendôme. He was baptised as a Catholic but raised in the Protestant faith by his mother. He inherited the throne of Navarre in 1572 on his mother's death. As a Huguenot, Henry was involved in the French Wars of Religion, barely escaping assassination in the St. Bartholomew's Day massacre. He later led Protestant forces against the French royal army.
Henry became king of France in 1589 upon the death of Henry III, his brother-in-law and distant cousin. He was the first French monarch from the House of Bourbon. Henry initially kept the Protestant faith (the only French king to do so) and had to fight against the Catholic League, which denied that he could wear France's crown as a Protestant. After four years of stalemate, he converted to Catholicism to obtain mastery over his kingdom (reportedly saying, "Paris vaut bien une messe." "Paris is well worth a mass."). As a pragmatic politician (in the parlance of the time, a politique), he promulgated the Edict of Nantes (1598), which guaranteed religious liberties to Protestants, thereby effectively ending the French Wars of Religion.
An active ruler, Henry worked to regularise state finance, promote agriculture, eliminate corruption and encourage education. During his reign, the French colonization of the Americas truly began with the foundation of the colonies of Acadia and Canada at Port-Royal and Quebec, respectively. He is celebrated in the popular song "Vive le roi Henri" (which later became an anthem for the French monarchy during the reigns of his successors) and in Voltaire's Henriade.
---
[FR] Située à la cour Henri IV du Capitole de Toulouse, la statue d'Henri IV en marbre polychrome du sculpteur Thomas Heurtematte (1607) représente le souverain en pied, vêtu de son armure et coiffé d'une couronne de laurier. Sous la statue, on peut lire une inscription datant de la Révolution: "Vivant, le peuple entier l'aima. Il le pleura quand il fut enlevé. La postérité ne cessera de l'aimer d'un amour pieux."
Henri IV (13 décembre 1553 - 14 mai 1610), également connu sous les épithètes Bon Roi Henri ou Henri le Grand, fut roi de Navarre (sous le nom d'Henri III) à partir de 1572 et roi de France de 1589 à 1610. Il fut le premier monarque de France de la maison de Bourbon, branche cadette de la dynastie capétienne. Il est assassiné en 1610 par François Ravaillac, catholique fanatique, et a été succédé par son fils Louis XIII.
Henri était le fils de Jeanne III de Navarre et d'Antoine de Bourbon, duc de Vendôme. Il a été baptisé comme catholique mais a été élevé dans la foi protestante par sa mère. Il hérite du trône de Navarre en 1572 à la mort de sa mère. En tant que huguenot, Henry a été impliqué dans les guerres de religion françaises, échappant de justesse à l'assassinat lors du massacre de la Saint-Barthélemy. Il a ensuite dirigé les forces protestantes contre l'armée royale française.
Henri devint roi de France en 1589 à la mort d'Henri III, son beau-frère et cousin éloigné. Il fut le premier monarque français de la maison de Bourbon. Henry a d'abord gardé la foi protestante (le seul roi français à le faire) et a dû se battre contre la Ligue catholique, qui a nié qu'il pouvait porter la couronne de France en tant que protestant. Après quatre ans d'impasse, il se convertit au catholicisme pour obtenir la maîtrise de son royaume (il aurait dit : « Paris vaut bien une messe. »). En tant qu'homme politique pragmatique (dans le langage de l'époque, un politique), il a promulgué l'édit de Nantes (1598), qui garantissait les libertés religieuses aux protestants, mettant ainsi fin aux guerres de religion françaises.
Dirigeant actif, Henry a travaillé pour régulariser les finances de l'État, promouvoir l'agriculture, éliminer la corruption et encourager l'éducation. Sous son règne, la colonisation française des Amériques commence véritablement avec la fondation des colonies de l'Acadie et du Canada à Port-Royal et à Québec, respectivement. Il est célébré dans la chanson populaire "Vive le roi Henri" (qui devint plus tard un hymne de la monarchie française sous les règnes de ses successeurs) et dans la Henriade de Voltaire.
Sources: Wikipedia (
visit link) and (
visit link)