Reloj en el Cabildo de Buenos Aires, Argentina
Posted by: Groundspeak Premium Member GURUGU
S 34° 36.525 W 058° 22.410
21H E 374067 N 6169486
El 17 de enero de 1849 -durante el gobierno de don Juan Manuel de Rosas - se decretó como hora oficial la del reloj del Cabildo de la Ciudad de Buenos Aires.
Waymark Code: WM17A5J
Location: Argentina
Date Posted: 01/12/2023
Published By:Groundspeak Premium Member Alfouine
Views: 0

Ese Cabildo que tanto hemos dibujado en nuestros dorados años de nuestra infancia, en realidad era una institución que tenía funciones administrativas, municipales, judiciales, y de policía (era una cárcel)
Según la historia el primer edificio público de Buenos Aires en tener un reloj en su frente fue el Cabildo. El primero que se colocó en la torre fue uno adquirido en Cádiz (España) .
En octubre de 1763 fue comprado en Cádiz un reloj para instalar en la torre del edificio, que con sus campanadas se destacaría en la tranquila ciudad, El primer reloj del Cabildo, paradójicamente, fue comprado por contrabando, y el vendedor de dicho reloj, tardó años en cobrarlo( menos mal que en el Cabildo se practicaba justicia).se “costeó con el producto de la venta de 100 cueros remitidos a Cádiz ”
Las campanas del Cabildo podían sonar 48 veces en 24 hrs. convocando a reunión, lo que sumado al sonido de cuartos, medias y horas, seguramente alteraban el bucólico paisaje hasta que en 1770 el gobernador Bucarelli ordenó que dejase de sonar . En febrero de 1779 ocurrió un suceso casi fantástico, cuando en una tormenta la torre del edificio fue alcanzada por un rayo (según versiones, este tocó directamente la frase "Casa de Justicia", borrando la sílaba Jus, y los mecanismos del reloj quedaron seriamente dañados . Desde ese rayo el reloj comenzó a sufrir recurrentes averías debido a su antigüedad, en tiempos de Juan Manuel de Rosas, al punto que un cronista francés comentó burlonamente, en 1850, que el gobernador terminó ordenando a los relojeros de la ciudad que ajustaran sus cronómetros al reloj del Cabildo, sin importar la hora que diese. Hacia 1860, es reemplazado por uno nuevo venido de Europa, para lo cual hubo que modificar la torre; comenzando a funcionar el 17 de Septiembre de 1861, en horas de la tarde.
Algunas consideraciones del contrato especificaban:
La empresa proveedora: "Thwaites & Reed", fabricantes para el gobierno inglés.
“Sus 3 cuadrantes de 2 mts de diámetro..., se ubicarían mirando hacia el Norte, Sur y Este" y “se iluminaría a gas”, para poder ser visible de noche. Debería ser de “8 días de cuerda”, y “no detenerse al darle cuerda”…
Mientras, el viejo reloj español pasa a la iglesia de “Nuestra Señora de Balvanera”, permaneciendo allí de 1860 a 1883 después al ser colocado uno nuevo, se pierde su rastro .En 1884 se aprueba una ley para iniciar la construcción de la Avenida de Mayo, y se mutila al Cabildo: se le sacan 3 arcos para que pase dicha avenida, y se demuele la torre porque al estar asimétrico el edificio había peligro de derrumbe. Al demolerse la torre, se saca el reloj inglés y se lo coloca en una de las torres de la Iglesia de San Ignacio donde se lo puede ver actualmente aunque con solo dos cuadrantes, el norte y el este, (por entonces el que poseía había desaparecido no se sabe desde cuando). En 1933 se lo declara monumento nacional , y se le encarga al arquitecto Mario Buschiazzo remodelar el edificio y dejarlo parecido al original. Cuando una nueva obra intenta devolverle al Cabildo su imágen inicial, se reconstruye la torre colocándose un reloj similar al antiguo español, pero con mecanismo eléctrico; la restauración completa finaliza el 12 de octubre de 1940. .
Ese reloj tuvo múltiples averías la última lo dejo sin funcionar ni reparar desde el 2010 pero en Mayo del 2016 lo repararon y está nuevamente funcionando.

That Cabildo that we have drawn so much in our golden years of our childhood, was actually an institution that had administrative, municipal, judicial, and police functions (it was a jail).
According to history, the first public building in Buenos Aires to have a clock on its front was the Cabildo. The first one to be placed in the tower was one purchased in Cádiz (Spain).
In October 1763, a clock was purchased in Cádiz to install in the tower of the building, which would stand out in the quiet city with its chimes. The first clock of the Cabildo, paradoxically, was bought by contraband, and the seller of said clock, took years to collect it (thank goodness that justice was practiced in the Cabildo). It was "paid for with the product of the sale of 100 hides sent to Cádiz"
The bells of the Cabildo could ring 48 times in 24 hours. calling a meeting, which added to the sound of quarters, half and hours, surely altered the bucolic landscape until in 1770 Governor Bucarelli ordered it to stop ringing. In February 1779 an almost fantastic event occurred, when in a storm the tower of the building was struck by lightning (according to versions, it directly struck the phrase "House of Justice", erasing the syllable Jus, and the clock mechanisms were seriously damaged). From that lightning bolt the clock began to suffer recurring breakdowns due to its age, in the time of Juan Manuel de Rosas, to the point that a French chronicler mockingly commented, in 1850, that the governor ended up ordering the city watchmakers to adjust their chronometers to the clock of the Cabildo, regardless of the time it gave. Around 1860, it was replaced by a new one from Europe, for which the tower had to be modified; beginning to function on September 17, 1861, in the afternoon .

Algunas consideraciones del contrato especificaban:
La empresa proveedora: "Thwaites & Reed", fabricantes para el gobierno inglés.
“Sus 3 cuadrantes de 2 mts de diámetro..., se ubicarían mirando hacia el Norte, Sur y Este" y “se iluminaría a gas”, para poder ser visible de noche. Debería ser de “8 días de cuerda”, y “no detenerse al darle cuerda”…
Mientras, el viejo reloj español pasa a la iglesia de “Nuestra Señora de Balvanera”, permaneciendo allí de 1860 a 1883 después al ser colocado uno nuevo, se pierde su rastro .En 1884 se aprueba una ley para iniciar la construcción de la Avenida de Mayo, y se mutila al Cabildo: se le sacan 3 arcos para que pase dicha avenida, y se demuele la torre porque al estar asimétrico el edificio había peligro de derrumbe. Al demolerse la torre, se saca el reloj inglés y se lo coloca en una de las torres de la Iglesia de San Ignacio donde se lo puede ver actualmente aunque con solo dos cuadrantes, el norte y el este, (por entonces el que poseía había desaparecido no se sabe desde cuando). En 1933 se lo declara monumento nacional , y se le encarga al arquitecto Mario Buschiazzo remodelar el edificio y dejarlo parecido al original. Cuando una nueva obra intenta devolverle al Cabildo su imágen inicial, se reconstruye la torre colocándose un reloj similar al antiguo español, pero con mecanismo eléctrico; la restauración completa finaliza el 12 de octubre de 1940. .
Ese reloj tuvo múltiples averías la última lo dejo sin funcionar ni reparar desde el 2010 pero en Mayo del 2016 lo repararon y está nuevamente funcionando.

(visit link)
Status: Working

Display: Mounted

Year built: 01/17/1849

Web link to additional info: [Web Link]

Visit Instructions:
Photo of clock.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Town Clocks
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
GURUGU visited Reloj en el Cabildo de Buenos Aires, Argentina 01/13/2023 GURUGU visited it