Legionario Romano - Ortisei, Trentino–Alto Adige, Italy - Figurative Public Sculpture on Waymarking.com

[DEUTSCH]


Drusus und die Räter
Der übermannsgroße römische Legionär aus Holz (5,30 m hoch) an der Nordwestseite der Villa Venezia stellt den römischen Feldherren Drusus, den Eroberer der Räter in Tirol, dar. Die Idee, diese geschichtliche Persönlichkeit zu schnitzen, verdankte Batista seinem Bruder, dem Heimatforscher Wilhelm Moroder-Lusenberg. Er erläuterte Batista die Person und die historischen Zusammenhänge. Vor der Verwirklichung der Holzfigur entwarf Batista ein Tonmodell, das als Vorlage der Skulptur diente. Neben dem ladinischen Namen „l gran mandl“ (der große Mann) führt die Skulptur oft auch die Bezeichnung „der römische Legionär“. Dies entsprach nicht gänzlich Wilhelms Vorstellungen, stellt doch die knapp über 5 m hohe Monumentalfigur, was die Kleidung betrifft, nicht einen einfachen Legionär, sondern einen Feldherrn dar. Die Statue ist eine auch eine über die Grenze Südtirols hinaus bekannte Skulptur. Damit sie auch weiterhin erhalten bleibt, wurde sie 2001 inBronze gegossen.







[ITALIANO]


Opere
1896 Monumento al padre Josef Moroder Lusenberg in porfido.
Inizio della progettazione della propria casa e laboratorio “Villa Venezia” in stile veneziano (v. immagini). La costruzione fu eseguita negli anni 1902-1903.
1900 angelo sulla tomba Insam-Prinoth nel cimitero di Ortisei (v. immagine).
1902 Pietà di marmo sulla tomba della famiglia Purger nello stesso cimitero (v. Immagine).
1904 creazione ed installazione di una gigantesca statua raffigurante un legionario romano davanti a Villa Venezia (v. illustrazione)
1908 creazione dell’altare della chiesa della Trinità ad Offenburg nel Baden Wuerttemberg con bassorilievo di figure di grandezza di Marmo Savonnièr.
1916 Incarico da parte del Feldmaresciallo Conrad von Hötzendorf comandante il fronte Sud di quattro grandi sculture fra cui la S. Barbara patrona dei ferrovieri in occasione della costruzione del Treno della Val Gardena, gli apostoli Pietro e Paolo e l’aquila tirolese in cemento.
La trinità sul coro della chiesa parrocchiale di Ortisei.
Il Museo della Val Gardena espone attualmente due sculture del J.B. Moroder raffiguranti Oswald von Wolkenstein a cavallo, che serviva per raccogliere fondi nella prima guerra mondiale e la S. Barbara un tempo collocata vicino al tunnel ferroviario di Ortisei






[ENGLISH]


Drusus and the Rhaetians

This superhuman great Roman legionary of wood (5.30 m high) situated at the northwest side of the Villa Venezia Roman Drusus, the conqueror of Rhaetians in Tyrol, represents the idea to carve this historical personality, owed Batista his brother, the local historian William Moroder Lusenberg. He explained Batista the person and the historical context. Prior to the implementation of the wooden figure Batista created a clay model, which served as a template of the sculpture. In addition to the Ladin name "l gran mandl" (the big man) often leads the sculpture and the phrase "the Roman legionary." This was not entirely Wilhelm ideas, but is just over 5 meters high monumental figure in terms of the clothes, not a simple legionary, but a commander represents the statue is also a known over the border of South Tyrol sculpture. So that it also continues to receive, it was cast in bronze in 2001.

Name or use 'Unknown' if not known: Legionario Romano Figure Type: Human Artist Name or use 'Unknown' if not known: Johann Baptist Moroder Date created or placed or use 'Unknown' if not known: 1904 Materials used: Bronze Location: Legionario Romano - Ortisei, Trentino–Alto Adige, Italy

Visit Instructions:
Please upload at least one photo you have personally taken of the sculpture and tell us a little about your impressions of the piece. Additional photos are always appreciated.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   11/19/2022 SpeedCore visited it