Gouffre de Padirac, Padirac, France
Posted by: 
Blanko36
N 44° 51.500 E 001° 45.022
31T E 401267 N 4967972
[FR] Le gouffre de Padirac est l'entrée monumentale d'une cavité naturelle [EN] The chasm of Padirac is the monumental entrance of a natural cavity
Waymark Code: WM170MT
Location: Occitanie, France
Date Posted: 11/14/2022
Views: 1
[FR] On sait combien les légendes populaires ont nourri l’histoire de France. Le Gouffre de Padirac ne fait pas exception en terres Quercynoises...
Rien de plus troublant que ce trou à la surface de la terre, et rien de tel pour laisser l’imagination répondre à cette énigme troublante à qui l’on accordait des pouvoirs mystiques et des appellations effrayantes : Diable ? Trésor ? Trace d’un geste divin ? Toutes les hypothèses ont vu le jour.
Parmi les plus ancrées d’entre elles, le récit de flammes sortant du Gouffre pour défendre un trésor caché par les anglais à la fin de la guerre de Cent ans connut l’adhésion de nombreuses populations Lotoises.
Une autre légende invite Lucifer qui, pour défier St Martin, aurait formé le Gouffre d’un coup de talon, invitant le Saint à franchir l’abîme contre les âmes des paysans damnés qu’il s’apprêtait à conduire en enfer... Un funeste troc qui poussa St Martin, guidé par sa foi, à éperonner sa mule lui faisant commettre l’exploit de sauter au-dessus du Gouffre ! Ce bond prodigieux laissa dit-on, l’empreinte du sabot de l’animal dans la roche, encore visible aujourd’hui.
Vaincu et vexé, le Diable aurait alors définitivement disparu au fond du Gouffre...
[EN] We know how popular legends have nourished the history of France. The Gouffre de Padirac is no exception in the Quercy region...
There is nothing more disturbing than this hole in the surface of the earth, and nothing like it to let the imagination answer this troubling enigma to which mystical powers and frightening names were granted: Devil? Treasure? Trace of a divine gesture? All the hypotheses were born.
Among the most deeply rooted of them, the story of flames coming out of the abyss to defend a treasure hidden by the English at the end of the Hundred Years' War was believed by many people in the Lot.
Another legend invites Lucifer who, in order to challenge St Martin, would have formed the abyss with his heel, inviting the Saint to cross the abyss against the souls of the damned peasants that he was about to lead to hell... A disastrous barter that pushed St Martin, guided by his faith, to spur his mule to commit the feat of jumping over the abyss! This prodigious leap is said to have left the imprint of the animal's hoof in the rock, still visible today.
Defeated and vexed, the Devil would then have disappeared for good at the bottom of the Abyss...
Source : (
visit link)