Le Beffroi et le café militaire - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

[FR] Ici se trouvait la Café militaire, donnant sur la place d'Armes et accolé au rempart attenant au Beffroi. Fondé avant la Révolution, il fut en fonction jusqu'en 1851, date de l'expropriation du propriétaire. Balzac en fait le lieu de l'altercation entre les trois officiers royalistes et Max qui, se sentant insulté, demanda réparation et lava l'affront avec l'aide du commandant Potel et du capitaine Renard. L'affichage publicitaire sur les monuments historiques fu interdit en 1910

[EN] Here was the Military Café, overlooking the Place d'Armes and adjoining the rampart next to the Belfry. Founded before the Revolution, it was in operation until 1851, when the owner was expropriated. Balzac makes it the place of the altercation between the three royalist officers and Max who, feeling insulted, asked for reparation and washed away the affront with the help of Major Potel and Captain Renard. Advertising on historical monuments was forbidden in 1910

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Source : Panneau

Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?: Mairie Eléments cryptés / Encrypted elements: Dhvadhvan Yngncvr [decrypt] Date de placement / Date of establishment: Not listed Site internet / Internet Website: Not listed Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed

Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   11/03/2022 Blanko36 visited it