[DK]
Fornæs Fyr er et fyrtårn beliggende på Jyllands østligste punkt, Fornæs, 6 km nordøst for Grenaa på Djursland. Fyrtårnet er i sin fulde højde 27 meter, mens flammehøjden er 32 meter over havets overflade.
Fyret blev bygget i 1839 efter tegninger af Georg Holgreen med et tårn, som var sammenbygget med fyrmesterboligen. Tårnet var forsynet med et roterende spejlapparat. 1892 opførtes det nuværende fyrtårn af granit, monteret med et linseapparat af 2. orden med 4-vægers brænder. 1902 ændredes linseapparatet til et 1. ordens med acetylengasbrænder og i 1924 ombyttede man gasbrænderen med en glødenetsbrænder af engelsk fabrikat.
Fornæs fyr blev bygget på et tre meter dybt betonfundament med en diameter på 8,8 meter, på et fast kalklag. På fundamentet er der opført en halv meter høj sokkel af tilhuggede sten med skrå kant, og igen oven på denne er det 22 meter høje tårn opført af groft tilhuggede granitsten. Trappen inde i tårnet består af 84 fint tilhuggede granitsten, hvis ene ende er indstøbt i tårnets ydermur. Træværket i fyret er af teaktræ. Lanternen er opført cylindrisk af jern med 12 sprosser, og den har en diameter på 3,7 meter samt en rudehøjde på 2,8 meter.
1976-77 blev der ved siden af fyret opført en vagt- og overvågningscentral på i alt 365 m² i 2 etager. Fra denne central styrede man en lang række automatiserede og ubemandede fyr. 1. jan. 2000 blev overvågningscentralen nedlagt og kontrollen overført til København. Der er parkeringsplads ved fyret, hvorfra der er offentlig adgang på strandengene nord og syd for fyret.
Fyrmesterboligen ved Fornæs fyr, er siden 2011 blevet udlejet og anvendt til feriebolig.
[EN]
Fornæs Lighthouse is a lighthouse located on Jutland's easternmost point, Fornæs, 6 km northeast of Grenaa on Djursland. The lighthouse is at its full height 27 meters, while the flame height is 32 meters above sea level.
The lighthouse was built in 1839 according to drawings by Georg Holgreen with a tower, which was built together with the lighthouse keeper's residence. The tower was equipped with a rotating mirror device. In 1892, the present granite lighthouse was built, fitted with a 2nd-order lens apparatus with a 4-wick burner. In 1902 the lens apparatus was changed to a first-order acetylene gas burner and in 1924 the gas burner was replaced with an English-made incandescent burner.
Fornæs lighthouse was built on a three meter deep concrete foundation with a diameter of 8.8 meters, on a solid limestone layer. On the foundation, a half-meter-high plinth of hewn stones with a sloping edge has been erected, and again on top of this, the 22-meter-high tower is built of coarsely hewn granite stones. The staircase inside the tower consists of 84 finely hewn granite stones, one end of which is cast into the outer wall of the tower. The woodwork in the lighthouse is made of teak. The lantern is built cylindrically of iron with 12 rails, and it has a diameter of 3.7 meters and a window height of 2.8 meters.
In 1976-77, a guard and monitoring center of a total of 365 m² on 2 floors was built next to the lighthouse. From this central they controlled a large number of automated and unmanned lighthouses. Jan 1 In 2000, the monitoring center was closed down and control transferred to Copenhagen. There is a car park by the lighthouse, from which there is public access on the beaches north and south of the lighthouse.
The lighthouse keeper's residence at Fornæs lighthouse has been rented out and used as a holiday home since 2011.
Source