L'église Saint-Pierre - Rumes, Wallonie
Posted by: Groundspeak Premium Member geotrouvtou59
N 50° 33.334 E 003° 18.250
31U E 521546 N 5600447
FR - Eglise St Pierre, autrefois propriété de l'abbaye de St Amand-les-Eaux. EN - Church of St Pierre, formerly the property of the abbey of St Amand-les-Eaux. NL - Kerk van St. Pierre, vroeger eigendom van de abdij van St Amand-les-Eaux.
Waymark Code: WM15GA2
Location: Hainaut, Belgium
Date Posted: 01/01/2022
Published By:Groundspeak Premium Member franketmuriel
Views: 1
Download this waymark:
.GPX File
.LOC File
.KML File (Google Earth)

FR

Information

L'église Saint-Pierre, autrefois propriété de l'abbaye de Saint-Amand-les-Eaux, fut reconstruite en style néo-roman sur son site initial, en 1784. Seul, l'ancien choeur de style gothique tardif fut conservé. Situé dans un cimetière clôturé, l'édifice, bâti en briques, possède trois nefs et une forte tour carrée à cinq niveaux dont la hauteur totale avoisine les 45 mètres. Le clocher abrite trois cloches dont deux plus récentes (1957) ont remplacé celles que les Allemands avaient volées le 15 juin 1943. Parmi les pièces de mobilier intéressantes, on trouve la chaire de vérité (fin XVIe s.), en bois sculpté, qui présente les quatre évangélistes et un docteur de l'Eglise, une cuve baptismale de forme octogonale (1540) et un imposant chemin de croix (1852), oeuvre du peintre tournaisien Lecat. Les fenêtres des nefs latérales sont pourvues de vitraux offerts par des paroissiens au XIXe s. En 1994, trois nouveaux vitraux (oeuvre de Me Meyvaert et de M. Mestdagh de Gand) sont venus enrichir les fenêtres du choeur. Au centre, Jésus partage le pain avec les disciples d'Emmaüs; à droite, St Pierre (patron de la paroisse) reçoit les clefs de l'Eglise; à gauche, une évocation des noces de Cana. Mais une autre oeuvre maîtresse retient l'attention: c'est le double mausolée (1560) des comtes de Beauffort, anciens seigneurs de Rumes, que l'on peut admirer dans le choeur de l'église.

EN

Information

The church dedicated to Saint-Pierre, formerly owned by the abbey of Saint-Amand-les-Eaux, was rebuilt in neo-Romanesque style on its initial site, in 1784. Only the old late Gothic choir was preserved. Located in a fenced cemetery, the building, built in brick, has three naves and a strong square tower with five levels, the total height of which is around 45 meters. The bell tower houses three bells, two of which more recent (1957) replaced those that the Germans had stolen on June 15, 1943. Among the interesting pieces of furniture, we find the pulpit of truth (late 16th century), in carved wood, which presents the four evangelists and a doctor of the Church, an octagonal baptismal font (1540) and an imposing path. de croix (1852), work of the Tournaisian painter Lecat. The windows of the side naves are fitted with stained glass windows donated by parishioners in the 19th century. In 1994, three new stained-glass windows (work by Me Meyvaert and M. Mestdagh from Ghent) were added to the windows of the choir. In the center, Jesus shares bread with the disciples of Emmaus; on the right, St Pierre (patron of the parish) receives the keys of the Church; on the left, an evocation of the wedding feast at Cana. But another masterpiece attracts attention: it is the double mausoleum (1560) of the counts of Beauffort, former lords of Rumes, which can be admired in the choir of the church.

NL

informatie

De kerk gewijd aan Saint-Pierre, voorheen eigendom van de abdij van Saint-Amand-les-Eaux, werd in 1784 herbouwd in neoromaanse stijl op zijn oorspronkelijke plaats. Alleen het oude laatgotische koor bleef behouden. Gelegen op een omheinde begraafplaats, heeft het gebouw, gebouwd in baksteen, drie beuken en een sterke vierkante toren met vijf niveaus, met een totale hoogte van ongeveer 45 meter. De klokkentoren herbergt drie klokken, waarvan er twee recenter (1957) de klokken vervingen die de Duitsers op 15 juni 1943 hadden gestolen. Onder de interessante meubels vinden we de preekstoel van de waarheid (eind 16e eeuw), in houtsnijwerk, die de vier evangelisten en een arts van de kerk voorstelt, een achthoekige doopvont (1540) en een indrukwekkend pad. 1852), werk van de Doornikse schilder Lecat. De ramen van de zijbeuken zijn voorzien van glas-in-loodramen geschonken door parochianen in de 19e eeuw. In 1994 werden drie nieuwe glas-in-loodramen (werk van Me Meyvaert en de heer Mestdagh uit Gent) toegevoegd aan de ramen van het koor. In het midden deelt Jezus het brood met de leerlingen van Emmaüs; aan de rechterkant ontvangt St. Pierre (patroon van de parochie) de sleutels van de kerk; links een evocatie van het bruiloftsfeest in Kana. Maar een ander meesterwerk trekt de aandacht: het is het dubbele mausoleum (1560) van de graven van Beauffort, voormalige heren van Rumes, dat te bewonderen is in het koor van de kerk.

Source rumes

Adresse/Adres/Adresses/Address:
Rue Hector Delaissé 1-9
Rumes, Hainaut Belgium
7610

Année de construction/Bouwjaar/Baujahr/Year of construction: 1784

Date d'arrêté/ Datum van het Besluit/ Datum der Unterschutzstellung/ Date of protection: 2015

Numéro de dossier/Dossiernummer/Dateinummer/File number: 57072-INV-0004-02

URL: [Web Link]
Visit Instructions:
[ENG]
Take one or more personally-obtained photos of the monument, or a very detailed description of your visit may be substituted for a photo.
[FR]
Prenez une ou plusieurs photos personnelles du monument, ou une description très détaillée de votre visite peut se substituer à une photo.
[NL]
Neem een of meer persoonlijk verkregen foto's van het monument, of een zeer gedetailleerde beschrijving van uw bezoek kan in de plaats komen van een foto.
[DE]
Mach ein oder mehreren persönliches Bilden von dem Monument, oder eine sehr detaillierte Beschreibung Ihres Besuchs kann ein Foto ersetzen.

 

Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Belgium Monument Registers
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log  
geotrouvtou59 visited L'église Saint-Pierre - Rumes, Wallonie 01/03/2022 geotrouvtou59 visited it