La Chapelle Saint-Laurent - Epernay, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

"This chapel, which was part of the House of Lepers, was founded in 1145 by Count Thibaut II of Champagne; but tradition has it that it was a bourgeois from Épernay named Hermentorix. More generally, it is said that it is "the alms of good people" which made this foundation possible.

A regulation of 1170 indicated that the master of lepers was chosen and installed by the abbot of Épernay to whom he owed obedience. In the 14th century, he was elected by the city's aldermen and nobles. After the 14th century, the existence of the chapel remains obscure. We only know that it was demolished in the 16th century, perhaps because of the disturbances linked to the wars of religion. In the 17th century, an obscure brotherhood known as "Saint Laurent" rebuilt the chapel with the help of the inhabitants.

During the plague epidemic of 1636, the sick were isolated in "barracks" built on the ruins of the leper colony. The maladrerie and possibly the chapel were destroyed in 1674 and rebuilt once again. In the 18th century, Masses were suppressed. Only the offices remained in the days of Saint-Laurent and the Octave.

Reopened for worship in 1808, the chapel was restored in the 19th century, first in 1825 when the bell tower was installed, then at the end of the 19th century when the Auban-Moët and Chandon families carried out major repairs there."

Sources : The Chapel

" Cette chapelle, qui faisait partie de la Maison des lépreux, aurait été fondée en 1145 par le comte Thibaut II de Champagne; mais la tradition veut que ce fût un bourgeois d'Épernay nommé Hermentorix. Plus généralement, on dit que ce sont "les aumônes des bonnes gens" qui permirent cette fondation.

Un réglement de 1170 indiquait que le maître des lépreux était choisi et installé par l'abbé d'Épernay à qui il devait obéissance. Au XIVe siècle, il était élu par les échevins et les nobles de la ville. Après le XIVe siècle, l'existence de la chapelle demeure obscure. On sait seulement qu'elle fut démolie au XVIe, peut-être à cause des troubles liés aux guerres de religion. Au XVIIe siècle, une confrérie obscure dite de "Saint Laurent" reconstruisit la chapelle avec l'aide des habitants.

Lors de l'épidémie de la peste de 1636, on isola les malades dans des "baraquements" édifiés sur les ruines de la léproserie. La maladrerie et peut-être la chapelle ont été détruites en 1674 et reconstruites encore une fois. Au XVIIIe siècle, on supprima les messes. Seuls subsistèrent les offices aux jours de la Saint-Laurent et de l'Octave.

Rouverte au culte en 1808, la chapelle fut restaurée au XIXe siècle, d'abord en 1825 lorsque le clocher fut posé, puis à la fin du XIXe lorsque les familles Auban-Moët et Chandon y firent d'important travaux de réfection. "

Sources : La Chapelle