Bunker de l'Abbiette - Fromelles, France - Military Installations on Waymarking.com

"As the conflict changed from a war of movement into one of position, the armies began to install fortifications to defend their lines. In 1915 the pioneer battalions of the German Army began to erect concrete bunkers along the front. They were placed in echelon and designed for a variety of purposes. Dozens of these positions are still visible today in the area around Aubers Ridge.

One of these is the Abbiette Bunker which stood about 1,000 yards behind the front line. It was a command post. The middle parados bears an inscription indicating that it was built by the 13th Bavarian Pioneers, a battalion of the 6th German Division. The bunker features a wide firing step that allowed riflemen to shoot over the top of the bunker.

History notes that from March 1915 to September 1916 a corporal named Adolf Hitler, a dispatch rider for the 16th Bavarian Reserve Infantry Regiment, carried messages between the bunker and the German command at Wavrin. He would return to Abbiette in 1940."

Sources : The Bunker

" Alors que le conflit passait d'une guerre de mouvement à une guerre de position, les armées ont commencé à installer des fortifications pour défendre leurs lignes. En 1915, les bataillons pionniers de l'armée allemande commencèrent à ériger des bunkers en béton le long du front. Ils ont été placés en échelon et conçus à des fins diverses. Des dizaines de ces positions sont encore visibles aujourd'hui dans la zone autour de la crête d'Aubers.

L'un d'eux est le bunker Abbiette qui se trouvait à environ 1 000 mètres derrière la ligne de front. C'était un poste de commandement. Le parados du milieu porte une inscription indiquant qu'il a été construit par le 13e des pionniers bavarois, un bataillon de la 6e division allemande. Le bunker comporte une large marche de tir qui permet aux fusiliers de tirer par-dessus le bunker.

L'histoire note que de mars 1915 à septembre 1916, un caporal du nom d'Adolf Hitler, cavalier d'expédition du 16e régiment d'infanterie de réserve bavarois, a transporté des messages entre le bunker et le commandement allemand à Wavrin. Il reviendra à l'Abbiette en 1940."

Sources : Le Bunker