Hôtel Souquet-Marteau - Etaples, France - Wikipedia Entries on Waymarking.com

"This residence is located at 38 place du Général-de-Gaulle in Étaples. It is the home, in the 18th century and 19th century, of the Souquet-Marteau family and their son Gustave Souquet.

The facade and the roof have been registered as historical monuments since December 28, 1984, the protected elements are the elevation, the exterior decoration and the roof.

It was occupied from 1803 to 1805 by Marshal Ney. In 1803, Napoleon, with the objective of a landing in England, made two visits there, on June 29 and December 31. This gave the building the name of "Maison Napoléon".

The medallions that can be seen between the upstairs windows retrace the passages of certain illustrious figures."

Sources : The House

" Cette demeure est sise au 38 place du Général-de-Gaulle à Étaples. Elle est la demeure, au XVIIIe siècle et XIXe siècle, de la famille Souquet-Marteau et de leur fils Gustave Souquet.

La façade et la toiture font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984, les éléments protégés sont l'élévation, le décor extérieur et la toiture.

Elle est occupée de 1803 à 1805 par le maréchal Ney. En 1803, Napoléon, dans l'objectif d'un débarquement en Angleterre, y effectue deux visites, le 29 juin et le 31 décembre. Ce qui donna à l'immeuble le nom de "Maison Napoléon".

Les médaillons que l'on aperçoit entre les fenêtres de l'étage retracent les passages de certains personnages illustres."

Sources : La Maison