Staatsschauspieler Hans Clarin - Aschau i. Chiemgau, Bavaria, Germany
Posted by: lumbricus
N 47° 46.742 E 012° 19.514
33T E 299630 N 5295205
A bronze relief of Hans Clarin in Aschau on the wall of the train station. Hans Clarin was a great actor and a well-known voice actor of characters in children audio plays, particularly the kobold Pumuckl.
Waymark Code: WM14V89
Location: Bayern, Germany
Date Posted: 08/26/2021
Views: 1
STAATSSCHAUSPIELER
HANS CLARIN
* 14.9.1929 + 28.8.2005
VON MITBÜRGERN GESCHÄTZT,
ALS KÜNSTLER BEGNADET,
KINDERN UND FREUNDEN IM HERZEN.
BUNDESVERDIENSTKREUZ 1994
GEMEINDE ASCHAU I. CHIEMGAU, 28.5.2006
GÜNZKOFER, PRIEN/CHIEMSEE
"Hans Clarin, bürgerlich Hans Joachim Schmid (* 14. September 1929 in Wilhelmshaven; † 28. August 2005 in Aschau im Chiemgau), war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt ist er vor allem als Stimme von Pumuckl, in der Fernsehserie Meister Eder und sein Pumuckl, dem er fast 40 Jahre lang seine Stimme lieh." (
visit link)
-----
STATE ACTOR
HANS CLARIN
* 9/14/1929 + 8/28/2005
APPRECIATED BY CITIZENS,
BLESSED AS ARTIST,
CHILDREN AND FRIENDS IN THE HEART.
FEDERAL MERIT CROSS 1994
MUNICIPALITY OF ASCHAU I. CHIEMGAU, May 28, 2006
GÜNZKOFER, PRIEN/CHIEMSEE
"Hans Clarin (14 September 1929 – 28 August 2005) was a German actor. He became a well-known voice actor of characters in children audio plays, particularly the kobold Pumuckl (including its TV and cinematic film adaptations), the German voice of René Goscinny and Albert Uderzo's diminutive Gaulish hero Asterix (in circa 30 German audioplay adaptations of the Asterix comic books, produced and published 1986-1992 under the Europa label), and the ghost Hui Buh." (
visit link)