Église Saint-Jacques - Tournai, Belgium - Wikipedia Entries on Waymarking.com

"The church of Saint-Jacques is located on the road which leads, in the Middle Ages, the pilgrims of Flanders to Saint-Jacques-de-Compostelle. It is for this reason that it is speculated that its vast forepart may have been designed to accommodate pilgrims at night.

Simple Romanesque chapel at the base, the building was completely rebuilt in the 13th century in the Gothic style to give rise to a tower and a magnificent nave. Indeed, this one is adorned with a double gallery: the first constitutes the triforium; the second, opening on the outside, returns to the nave in the form of a bridge thrown in front of the crossing of the transept.

In the 14th century, a choir, construction of which began in 1368, was added to the building.

The walls and vaults of the chapels erected on either side of the choir are decorated with murals. On those in the south there are notably beautiful musical angels. These rich decorations attracted the fury of the iconoclasts in 1566 and that is why it was completely ravaged by this time. It rose from its ruins thanks to the zeal of two great brotherhoods: that of the Holy Spirit and that of the Holy Sacrament.

In the 19th century, it was completely restored under the inspiration of Baron Béthume. It was at this time that the choir vitals were placed, which can still be admired in the church."

Sources : The Church

" L’église Saint-Jacques se situe sur la route qui mène, au Moyen-âge, les pèlerins de Flandre à Saint-Jacques-de-Compostelle. C’est pour cette raison que l’on suppose que son vaste avant-corps pourrait avoir été conçu pour héberger des pèlerins durant la nuit.

Simple chapelle romane à la base, l’édifice est reconstruit entièrement au XIIIe siècle dans le style gothique pour donner naissance à une tour et une magnifique nef. En effet, celle-ci est ornée d’une double galerie : la première constitue le triforium ; la seconde, s’ouvrant sur l’extérieur, fait retour dans la nef sous forme d’un pont jeté devant la croisée du transept.

Au XIVe siècle, un chœur dont la construction a commencé en 1368 est ajouté à l’édifice.

Les murs et les voûtes des chapelles érigées de chaque côté du chœur sont décorés de peintures murales. Sur celles du sud figurent notamment de beaux anges musiciens. Ces riches décorations ont attiré la fureur des iconoclastes en 1566 et c’est pourquoi elle fût complètement ravagée à cette époque. Elle se releva de ses ruines grâce au zèle de deux grandes confréries : celle du Saint-Esprit et celle du Saint-Sacrement.

Au XIXe siècle, elle est complètement restaurée sous l’inspiration du baron Béthume. C’est a cette époque que sont placés les vitaux su chœur que l’on peut toujours admiré dans l’église. "

Sources : L'Eglise