1723 - Marian Column - Ceský Dub, Czech Republic - Chronograms on Waymarking.com

The Marian Columns were built in Bohemia and Moravia often as commemorative columns, as a reminder of the tragic events, especially the wars and the plague epidemics.

The chronograms are located on the sandstone pedestal of Marian column. The Roman numerals of chronograms are larger than the other letters and are red color-coded from the rest of the text.


The year 1723 from the chronograms referring to erection of the column.

The chronograms:
Vt benIgne serVos sVos CVstoDIant ab Igne faMe beLLo

=========================================================

Mariánský morový sloup je soucástí mestské památkové zóny. Nápis pod sochou sv. Floriána odpovídá údajum z literatury, že sloup nechalo vztycit mesto v roce 1723 (dle zrestaurovaného chronogramu na podstavci 1722) jako podekování za to, že bylo mesto ochráneno pred morovou epidemií a požárem. Obe pohromy zasáhly mesto krátce pred tím (morová epidemie v letech 1713–1714 a požár v roce 1713). Tomáš Edel hypoteticky ztotožnuje monogram FD na soklu podstavce s dubským meštanem Danielem Fiedlerem jako hlavním mecenášem díla. Fiedler na námestí vlastnil dum cp. 25/I zvaný U Cerného orla, k jehož prucelí Panna Marie Immaculata pohlíží. Pískovcový sloup spocívá na mohutném podstavci ve tvaru rovnoramenného kríže, který stojí na novodobé dvoustupnové základne. Podstavec se skládá z nízkého profilovaného soklu, zúženého hranolového dríku zdobeného nápisovými zrcadly a nízké profilované rímsy. Ze stredu podstavce vychází vysoký sloup zakoncený korintskou hlavicí. Kolem nej jsou na pódiu usazeny sochy svetcu – na jihovýchode socha sv. Floriána, na severovýchode sv. Jana Nepomuckého, na severozápade sv. Františka Xaverského a na jihozápade sv. Rocha. Pod každým ze svetcu je v zrcadle na dríku vytesaný nápis. Pod sv. Floriánem je vytesáno: „Erectum / 1723 / Renovatum 1840“, pod sv. Janem Nepomuckým je obnoven nápis: „Hanc voto / dicavita / Duba / Coeli reginnae / Floriano / Ioani Francisco / et / Rocho“, pod sv. Františkem Xaverským je zobrazeno: „Renovatum / 1879 / 1929“ a pod sv. Rochem cteme nápis s ukrytým chronogram: „Ut benigne / serVos sUos / CVstoDIant / Ab / Igne faMe / bello / et / Peste / F D“. Vrcholovou sochu Panny Marie zobrazenou se sepjatýma rukama zahaluje splývavé roucho.

Text of the original chronogram: Vt benIgne serVos sVos CVstoDIant ab Igne faMe beLLo Pure chronogram?: yes Natural chronogram?: no Type of numerals used: Not listed English translation of the chronogram: Not listed Website explaining the chronogram: Not listed

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.