le semaphore de Barfleur - Gatteville, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

En

Sempahore:
Appeared in 1812 this term means 'who carries signals'. It originally designed the device equipped with articulated arms by means of which one communicated with the ships. Today, the semaphore is the building where 'semaphore lookouts' monitor navigation visually and by radar, from an observation post called a watch room. The semaphores, some of which operate day and night also include accommodation: 'barracks'.
The Barfleur semaphore.
It is installed in the first granite lighthouse, 25 m high, built in 1774. Made unnecessary by the construction of a second 75m in 1834. This tower became a semaphore in 1861. A new panoramic watch room, located on the side sea was built in 2001.
Nine lookouts take turns here all year round day and night to ensure the surveillance of the coasts and maritime traffic in the North Cotentin.

Fr

Sempahore :
Apparu en 1812 ce terme signifie 'qui porte des signaux'. Il designait a l'origine l'appareil muni de bras articules au moyen desquels on communiquait avec les navires. Aujourd'hui, le sémaphore est le batiment ou des 'guetteurs sémaphoriques' surveillent la navigation visuellement et par radar, depuis un poste d'observation appellé chambre de veille. Les sémaphores dont certains fonctionnent de jour comme de nuit comportent égaleemnt des logement : 'le casernement'.
Le sémaphore de Barfleur.
Il est installé dans le premier phare en granit, de 25 m de haut construit en 1774. Rendue inutile par l'édification d'un second de 75m en 1834. Cette tour devient sémaphore en 1861. Une nouvelle chambre de veille panoramique, située coté mer a été construite en 2001.
Neuf guetteurs se relaient ici toute l'année jour et nuitpour assurer la surveillance des cotes et la circulation maritime au Nord Cotentin.

Site internet / Internet Website: [Web Link] Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?: Not listed Date de placement / Date of establishment: Not listed Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed

Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   07/23/2021 sara et gege visited it 03/15/2021 Vinceo visited it

View all visits/logs