"Fu il Vescovo Francesco Riccamonti a porre la prima pietra della Cattedrale di Cervia, costruita tra il 1699 e il 1702 e dedicata a Santa Maria Assunta.
Iniziata il 18 giugno 1699, l’edificazione della Chiesa, progettata dal Fontana, si protrasse fino al 1702 quando, l’8 giugno, venne celebrata la prima Messa.
La semplice facciata in pietra viva si presenta incompleta: l’originale progetto, che prevedeva un elegante rivestimento in lastre marmoree, non poté essere attuato per la morte del Presule.
L’edificio è visibile solamente da tre lati, poiché quello Nord è adiacente al Palazzo del Vescovado, risalente al 1702. Alla Chiesa sarà poi aggiunta nel 1750 anche la Torre campanaria.
La pianta della Chiesa è a croce latina, con navata unica e sei cappelle laterali.
Nella prima cappella a destra, priva di altare, si trovano la tela raffigurante il Patrono della Città S. Paterniano, opera di un anonimo, una fonte battesimale del ‘700 e, ai lati, le due statue: quella della Madonna del Fuoco, con in braccio il Bambino, e la statua di San Lorenzo, altra importante figura della religiosità cervese. Fra i dipinti si possono ammirare all’interno della Cattedrale la tavola della Madonna con Bambino detta “Madonna della Neve”, attribuita alla pittrice Barbara Longhi, proveniente dalla chiesa della Madonna della Neve, unica superstite di Cervia Vecchia, e la pala di San Giuseppe con il Bambino Gesù fra le braccia, proveniente dalla scuola del Guercino.
Quadro Madonna della Neve
L’altare maggiore, realizzato in finissimi marmi policromi e proveniente dalla sconsacrata chiesa di S. Domenico in Forlì, è sormontato da una pala raffigurante l'Assunta tra i S.S. Nicola e Bartolomeo, opera del pittore di Ravenna Giovanni Barbiani (1566–1641).
La Cattedrale, come il palazzo Priorale, fu progettata da Francesco Fontana, figlio, allievo e collaboratore di Carlo Fontana, uno degli architetti di maggior prestigio nella Roma del XVIII sec. Nel progetto originario la facciata si caratterizzava per le colonne giganti d’ordine corinzio su un alto piedistallo, poste a lato dell’ingresso. La monumentale composizione classica terminava con una trabeazione di ampie proporzioni su cui era posto un grande frontone che dominava la piazza." (
visit link)
-----
"It was Bishop Francesco Riccamonti who laid the first stone for the Cathedral in Cervia, built between 1699 and 1702, dedicated to Santa Maria Assunta.
Having started on 18 June 1699, construction work on the church, designed by Fontana, continued until 1702 when, on the 8th of June, the first Mass was celebrated.
The bare stone facade is incomplete: the original project which included an elegant marble slab cladding, could not be completed because the Bishop died.
The building is visible only from three sides because the North part is adjacent to the Palazzo del Vescovado, dating back to 1702. In 1750 the bell tower was added to the church.
The Church has a Latin cross plan, with a single nave and six side chapels.
On the first chapel to the right, without an altar, there is a canvas showing the town’s patron saint Paterniano, an anonymous artwork, an eighteenth century baptismal font and, on the sides, there are two statues: one of the Madonna del Fuoco, holding Baby Jesus, and one of San Lorenzo, another important religious figure for Cervia.
As for the paintings, inside the Cathedral there is one showing a Madonna with Child, known as “Madonna della Neve”, attributed to the painter Barbara Longhi, from the eponymous church, the only survivor from Cervia Vecchia, and the altar piece showing Saint Joseph holding Baby Jesus in his arms, from the school of Guercino.
The main altar, made of very fine multicoloured marble coming from the deconsecrated S. Domenico church in Forlì, is surmounted by an altar piece showing the Assunta between Saints Nicholas and Bartholomew, painted by Giovanni Barbiani from Ravenna (1566–1641).
The Cathedral, like the Priory Palace, was designed by Francesco Fontana, son, student and collaborator of Carlo Fontana, one of the most prestigious architects in 18th century Rome. In the original project the façade was characterised by huge Corinthian columns on a high pedestal, placed to the side of the entrance. The monumental classical composition was completed by a large-scale entablature with a wide gable overlooking the square." (
visit link)
-----
"Es war der Bischof Francesco Riccamonti, der den ersten Stein der Kathedrale von Cervia legte, die zwischen 1699 und 1702 errichtet und der Santa Maria Assunta (Heilige Maria Himmelfahrt) gewidmet wurde
Die am 18.Juni 1699 begonnene Errichtung, der von Fontana entworfenen Kirche, dauerte bis 1702. Die erste Messe wurde am 8.Juni dieses Jahres gefeiert.
Die einfache Fassade aus "Pietra Viva" Steinen ist unvollständig: das ursprüngliche Projekt sah eine elegante Verkleidung aus Marmorplatten vor, konnte jedoch wegen des Todes des Bischofs nicht umgesetzt werden.
Nur drei Seiten des Gebäudes sind sichtbar, da die Nordseite an den auf das Jahr 1702 zurückgehenden Bischofspalast grenzt. Die Kirche wurde dann im Jahr 1750 mit einem Glockenturm bereichert.
Der Grundriss der Kirche hat die Form eines lateinischen Kreuzes, mit einem einzigen Hauptschiff und sechs Seitenkapellen.
Die erste Kapelle rechts ist ohne Altar. Dort verbirgt sich ein Gemälde des Heiligen Patrians, Schutzpatron der Stadt. Der Künstler ist jedoch unbekannt.
Dort befindet sich auch noch ein Taufstein aus dem 18. Jh. und seitlich zwei Statuen: jene der Madonna des Feuers, die das Jesuskind im Arm hält, und die Statue des Heiligen Lorenz, eine andere wichtige Figur für die Religiosität der Stadt.
Unter den Gemälden ist innerhalb der Kathedrale die Bildtafel der Muttergottes mit Kind, "Madonna della Neve” genannt, zu bewundern. Diese wird der MalerinBarbara Longhi zugeschrieben und stammt aus der Kirche Madonna della Neve, einzige Überlebende des Alten Cervia und das Altarbild vom Heiligen Josef mit Jesuskind in den Armen, welches der Schule des Guercino zuzuschreiben ist.
Der Hochaltar ist aus feinsten mehrfarbigen Marmorarten verwirklicht und stammt aus der entweihten Kirche Heiliger Dominikus in Forlì. Über ihm ragt ein Altarbild, das die Assunta zwischen den Heiligen Nikolas und Bartholomäus darstellt, ein Werk des aus Ravenna stammenden Malers Giovanni Barbiani (1566–1641).
Die Kathedrale wurde ebenso wie der Priorenpalast von Francesco Fontana entworfen, Sohn, Schüler und Mitarbeiter von Carlo Fontana, der im XVIII. Jh. einer der prestigevollsten Architekten Roms war.
Beim ursprünglichen Projekt war die Fassade von riesigen Säulen korinthischer Ordnung auf einem hohen Piedestal gekennzeichnet, die sich seitlich des Eingangs befanden.
Die monumentale klassische Komposition endete mit einem großzügigen Balkenwerk auf dem sich ein großer Giebel befand, der den Platz dominierte." (
visit link)