[DE] "Neuer Tiefschlag für das Mayener Krankenhaus
Der nächste Tiefschlag für das Mayener St. Elisabeth Krankenhaus steht bevor: Wie die Mayener SPD erfahren hat, soll der Chefarzt der Inneren Abteilung, Dr. Rüdelstein, das Haus verlassen. Mit ihm gehen angeblich drei weitere Ärzte ins benachbarte Klinikum in Andernach.
Für die SPD Mayen ist das der nächste Beweis für das Versagen der Geschäftsführung des Gemeinschaftsklinikums Mittelrhein. Für die Mayener Genossen muss das Konsequenzen haben. „Wir fordern die Aufsichtsgremien auf, die Geschäftsführer zu entlassen,“ so der Mayener SPD-Vorsitzende Dirk Meid in einer Erklärung. „Wenn die Geschäftsführer eines Unternehmens mit ansehen oder sogar durch eigene Entscheidungen direkt oder indirekt dafür sorgen, dass maßgebliche Führungskräfte gehen und sich damit die wirtschaftliche Situation des Unternehmens verschlechtert, müssen sie zur Verantwortung gezogen werden.“
Nach dem Krebsspezialisten Dr. Masberg verlässt damit innerhalb kürzester Zeit ein weiterer Chefarzt das Mayener Krankenhaus, der seit vielen Jahren den guten Ruf und die hervorragende medizinische Arbeit des St. Elisabeth erarbeitet hat. „Da gehen Ärzte von Bord, die mit viel Herzblut etwas aufgebaut haben,“ zeigt sich SPD-Stadtrat Rolf Schäfer bestürzt, dass diese Geschehnisse der Geschäftsleitung zugerechnet werden müssen. „Jedenfalls sprechen die scheidenden Ärzte dahin gehend eine eindeutige Sprache.“
Für die SPD ist klar, dass sofort nach der Kommunalwahl gehandelt werden muss. Notfalls müssten die Aufsichtsgremien zu einer Sondersitzung zusammenkommen, um weitere Konsequenzen zu beraten. Für die Mayener SPD stellt sich auch die Frage, warum insbesondere die Kreis-CDU mit ihrem Vorsitzenden Georg Moesta nicht längst handelt. Dieser hatte der Mayener SPD erst vor wenigen Tagen „Wahlkampfmanöver“ vorgeworfen und behauptet, die Genossen würden „zündeln.“ Offensichtlich wolle die Kreis-CDU das Thema vor der Kommunalwahl auf kleiner Flamme halten. „Wir haben die Entwicklungen kommen sehen und sie immer wieder öffentlich und nicht-öffentlich beklagt“, weist SPD-Fraktionsvorsitzender Helmut Sondermann auf jüngste Aktivitäten hin. „Wenn aber die Mehrheits-Fraktion des Kreistages mauert und keinen Handlungsbedarf sieht, darf man sich nicht wundern, wenn die Verantwortlichen mit ihrer Geschäftspolitik weiter machen.“
Der SPD-Vorsitzende Dirk Meid weist darauf hin, dass die nun veröffentlichten Informationen schon am Donnerstag vor der Kommunalwahl vorlagen. Man habe sich aber bewusst gegen eine Veröffentlichung noch vor der Wahl entscheiden. Außerdem sei ein gemeinsames Vorgehen mit CDU, FWM und FDP vereinbart worden. Man müsse in den nächsten Wochen auch darüber sprechen, welche Kreistagsmitglieder unter Umständen geschäftliche Beziehungen zum Klinikum haben, beispielsweise über anwaltliche Tätigkeiten, fordert die Mayener SPD.
Immerhin könne man in Mayen auf die Unterstützung der örtlichen CDU sowie von FDP und Freien Wählern zählen. Die Grünen hatten auf den SPD-Appell zu einer gemeinsamen Unterschriftenaktion nicht einmal geantwortet. Oberbürgermeister Wolfgang Treis hatte sich allerdings über eine Pressemeldung der Kreisverwaltung Mayen-Koblenz gefreut, dass am Krankenhaus-Standort Mayen demnächst ein Projekt zur Telemedizin starte.
Dieses Projekt ist auf Herzpatienten ausgerichtet. Hausärzte sollen Routineuntersuchungen durchführen und die Ergebnisse an das Herzzentrum nach Mayen melden, wo die Spezialisten dann die Auswertung vornehmen. „Leider kommen uns diese Spezialisten gerade abhanden“, erklärt Helmut Sondermann frustriert. „Einerseits investiert man in Telemedizin, andererseits lässt man die Kardiologen mit einem alten Herzkatheter-Messplatz arbeiten, bis er den Geist aufgibt. Und dann wundert man sich, wenn die Fachleute sich nach einem anderen Arbeitsplatz umsehen.“
Die Mayener SPD weist auf die noch laufende Online-Petition hin. Eine Forderung an die Verantwortlichen lautet „mit allen Mitteln zu verhindern, dass weiterhin medizinisches Personal, wie schon geschehen, in andere Häuser abwandert.“ „Leider überholen uns die Entwicklungen zur Zeit,“ so das Fazit von Dirk Meid. „Dennoch kämpfen wir weiter und hoffen auf die Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger.“ Die Petition kann unter (
visit link) gezeichnet werden.
Pressemitteilung der SPD Mayen"
(
visit link)
[EN] "New low blow for the Mayen hospital
The next low blow for the St. Elisabeth Hospital in Mayen is imminent: As the Mayen SPD has learned, the head physician of the internal department, Dr. Rüdelstein, is to leave the building. Three more doctors are said to go with him to the neighbouring hospital in Andernach.
For the Mayen SPD, this is the next proof of the failure of the management of the Gemeinschaftsklinikum Mittelrhein. For the Mayen comrades, this must have consequences. "We call on the supervisory boards to dismiss the directors," Mayen's SPD chairman Dirk Meid said in a statement. "If the managing directors of a company witness or even by their own decisions directly or indirectly ensure that relevant executives leave and thus the economic situation of the company deteriorates, they must be held responsible".
After the cancer specialist Dr. Masberg, another chief physician leaves the Mayen hospital within a very short period of time. Dr. Masberg has worked for many years to establish the good reputation and excellent medical work of St. Elisabeth. "Doctors who have put their heart and soul into building something are leaving the hospital," says SPD city councillor Rolf Schäfer, dismayed that these events are to be attributed to the management. "In any case, the outgoing doctors speak a clear language."
For the SPD it is clear that action must be taken immediately after the local elections. If necessary, the supervisory boards would have to meet for a special session to discuss further consequences. For the Mayen SPD, the question also arises as to why the district CDU in particular, with its chairman Georg Moesta, has not taken action long ago. Only a few days ago, Moesta had accused the Mayen SPD of "election maneuvers" and claimed that the comrades would "ignite". Apparently, the district CDU wanted to keep the topic on a low flame before the local elections. "We have seen the developments coming and have repeatedly deplored them publicly and non-publicly", SPD faction leader Helmut Sondermann points out recent activities. "However, if the majority faction of the district parliament is stonewalling and sees no need for action, one should not be surprised if those responsible continue with their business policy."
SPD leader Dirk Meid points out that the information now released was already available on Thursday before the local elections. However, he said that they had deliberately decided against publication before the election. In addition, a joint approach with CDU, FWM and FDP had been agreed upon. The Mayen SPD demands that in the next few weeks it should also be discussed which members of the county council may have business relations with the hospital, for example through legal activities.
After all, Mayen can count on the support of the local CDU as well as the FDP and Free Voters. The Greens had not even responded to the SPD's call for a joint signature campaign. Mayor Wolfgang Treis, however, was pleased about a press release by the Mayen-Koblenz district administration that a telemedicine project will soon be started at the Mayen hospital site.
This project is aimed at heart patients. General practitioners are to carry out routine examinations and report the results to the heart centre in Mayen, where specialists will then evaluate the results. "Unfortunately, these specialists are just about to get lost," explains Helmut Sondermann in frustration. "On the one hand, you invest in telemedicine, on the other hand, you let the cardiologists work with an old heart catheter measuring station until it gives up the ghost. And then you're surprised when the specialists start looking for another workplace."
The Mayen SPD points out that the online petition is still ongoing. A demand to those responsible is "to prevent by all means, that medical personnel continue to move to other homes, as has already happened". "Unfortunately, developments are overtaking us at the moment," concludes Dirk Meid. "Nevertheless, we continue to fight and hope for the support of the citizens." The petition can be signed at (
visit link)
Press release of the SPD Mayen"
Translated with Deepl Transalator