"These two menhirs are among the many megalithic sites which are concentrated in certain valleys of the region and which bear witness to fairly unknown rites of the second half of the Neolithic (around -3000 BC).
These are two blocks of rough sandstone extracted from the neighboring wooded hills more than a kilometer away. It is therefore several tons of stones that men have to move to raise them to this height which dominates the Scarpe. A little further on in Bray, the discovery of a triple enclosure dating from the previous millennium confirms the importance of life in the area at that time.
Although these menhirs are often called "Acq Stones" from the name of the neighboring village. you are here at a place called "Les Doiites pierres" located in the commune of Mont — Saint — Eloi, near the charming hamlet of Ecoivres.
But according to a legend it would rather be "Devil's Stones":
Queen Brunehaut had promised her soul to Satan if he could build a highway in one night. But a few minutes before sunrise and the end of the works, Brunehaut woke up a rooster and made him sing in advance to save his soul. Furious with such cunning. the Devil threw two stones taken from the rage in rage .. and they are still planted in the ground here, a few meters from the strange straight Arras-Thérouanne road called "Chaussée Brunehaut".
If Queen Brunehaut (547-6l3) is well known for having improved the roads through her kingdom and for having been accused of witchcraft. the causeways which bear his name are actually ancient Roman roads. But men have always been intrigued by these stones and sought to give them an origin, many other stories have been told about them, such as that which would make trophies of them in memory of battles. "
Sources : The Panel
" Ces deux menhirs font partie des nombreux sites mégalithiques qui sont concentrés dans certaines vallées de la région et qui témoignent de rites assez méconnus de la deuxième moitié du néolithique (vers —3000 av ]C).
Il s‘agit de deux blocs de grès bruts extraits des collines boisées voisines situées à plus d‘un kilomètre. Ce sont donc plusieurs tonnes de pierœ que les hommes ont du déplacer pour les dresser sur cette hauteur qui domine la Scarpe. Un peu plus loin à Bray, la découverte d‘une triple enceinte datant du millénaire précédent confirme l‘importance de la vie dans le secteur à cette époque.
Bien que ces menhirs soient souvent appelés « Pierres d’Acq » du nom du village voisin. vous êtes ici au lieu-dit « Les Doiites pierres » situé sur la commune de Mont—Saint—Eloi, à proximité du charmant hameau d’Ecoivres.
Mais d‘après une légende il s‘agirait plutôt des « Pierres du diable » :
La reine Brunehaut avait promis son âme à Satan s'il parvenait à construire une grande route en une nuit. Mais quelques minutes avant le lever du soleil et la fin des travaux, Brunehaut réveilla un coq et le fit chanter en avance pour sauver son âme. Furieux d'une telle ruse. le Diable a jeté de rage deux pierres prises sur le chantier.. et elles sont encore plantées dans le sol ici, à quelques mètres de l‘étrange route rectiligne Arras—Thérouanne appelée « Chaussée Brunehaut ».
Si la reine Brunehaut (547—6l3) est bien connue pour avoir amélioré les routes à travers son royaume et pour avoir été accusée de sorcellerie. les chaussées qui portent son nom sont en réalité d‘anciennes voies romaines. Mais les hommes ont toujours été intrigués par ces pierres et ont cherché à leur donner une origine, bien d‘autres histoires ont ainsi été racontées à leur sujet comme celle qui en ferait des trophées en souvenir de batailles. "
Sources : Le Panneau