Replique dalle du Trocadero, Dôle, France
Posted by: 
GwenanDu
N 47° 05.504 E 005° 29.730
31T E 689392 N 5218379
Cette réplique de la dalle du Trocadéro sur les Droits de l'Homme, se situé à Dôle / This replica of the Trocadéro slab on Human Rights, located in Dôle
Waymark Code: WM12466
Location: Bourgogne-Franche-Comté, France
Date Posted: 02/23/2020
Views: 2
"Réplique de la dalle posée sur le parvis du Trocadero à Paris
LE 17 OCTOBRE 1987,
DES DÉFENSEURS DES DROITS DE L’HOMME ET DU CITOYEN
DE TOUS PAYS SE SONT RASSEMBLES SUR CE PARVIS.
ILS ONT RENDU HOMMAGE AUX VICTIMES DE LA FAIM,
DE L’IGNORANCE ET DE LA VIOLENCE. ILS ONT AFFIRME
LEUR CONVICTION QUE LA MISÈRE N’EST PAS FATALE.
ILS ONT PROCLAME LEUR SOLIDARITÉ AVEC CEUX
QUI LUTTENT A TRAVERS LE MONDE POUR LA DÉTRUIRE.
LÀ OÙ DES HOMMES SONT CONDAMNÉS À VIVRE DANS LA MISÈRE,
LES DROITS DE L’HOMME SONT VIOLÉS.
S’UNIR POUR LES FAIRE RESPECTER EST UN DEVOIR SACRÉ.
P. Joseph Wresinski.
Complément sur la plaque :
"Des citoyens de Dôle, en présence du maire, Jean Claude Wambst, ont affirmés le 17 octobre 2012, leur engagement à s'unir pour un monde sans misère"
*******************************
(EN) "Replica of the slab placed on the forecourt of Trocadero in Paris
ON OCTOBER 17, 1987,
HUMAN AND CITIZEN RIGHTS DEFENDERS
FROM ALL COUNTRIES GATHERED ON THIS PARVIS.
THEY TRIBUTE TO HUNGER VICTIMS,
OF IGNORANCE AND VIOLENCE. THEY AFFIRMED
THEIR CONVICTION THAT MISERY IS NOT FATAL.
THEY HAVE PROCLAIMED THEIR SOLIDARITY WITH THOSE
WHO FIGHT THROUGHOUT THE WORLD TO DESTROY IT.
WHERE MEN ARE CONDUCTED TO LIVE IN MISERY,
HUMAN RIGHTS ARE VIOLATED.
UNITING TO ENFORCE THEM IS A SACRED DUTY.
P. Joseph Wresinski.
Complement on the plate:
"Citizens of Dôle, in the presence of the mayor, Jean Claude Wambst, affirmed on October 17, 2012, their commitment to unite for a world without misery"
Civil Right Type: Class Equality
|
Visit Instructions:
You must have visited the site in person, not online.