Filomena Cadoret, Bonen, Bretagne, France - Dead Poets' Society Memorials on Waymarking.com

"Marie Philomène Cadoret, dite Filomena (1892-1923), originaire de Bonen, près de Rostrenen, fut une figure emblématique de son époque, de sa région.

Fille d’une famille de paysans, très tôt elle révéla d’incontestables dons pour la musique, l’écriture, la poésie, en breton évidemment, sa langue maternelle. Elle précédera en cela de quelques années une autre femme poète et écrivain, Angela Duval (1905-1981). Une caractéristique entre ces deux femmes : outre un immense amour de la Bretagne, une foi profonde, et les yeux de l’innocence de l’enfance pour la beauté de la création qu’elles n’ont de cesse de chanter dans leurs poèmes..." (visit link)

"Après avoir épousé son filleul de guerre, qui revient du front tuberculeux, elle a une petite fille qui meurt la même année qu’elle, après lui.
Elle a écrit sous le pseudonyme Koulmig Arvor un recueil de poésies : Mouez Meneoù Kerne (Voix des Monts de Cornouaille).
Elle a été publiée dans la revue Kroaz ar Vretoned (La Croix des Bretons) et remarquée par Anatole Le Braz qui est ému par la voix de cette jeune chanteuse en costume traditionnel.
Ses œuvres sont imprégnées de sentiments chrétiens et d'amour du sol natal" (visit link)

******************************

(EN) "Marie Philomène Cadoret, known as Filomena (1892-1923), originally from Bonen, near Rostrenen, was an emblematic figure of her time, of her region.

Daughter of a peasant family, very early on she revealed undeniable gifts for music, writing, poetry, in Breton of course, her mother tongue. In this, she will precede by a few years another female poet and writer, Angela Duval (1905-1981). A characteristic between these two women: besides an immense love of Brittany, a deep faith, and the eyes of the innocence of childhood for the beauty of the creation that they never stop singing in their poems..." (visit link)

"After marrying her war godson, who returns from the tuberculosis front, she has a little girl who dies the same year as she, after him.
She wrote under the pseudonym Koulmig Arvor a collection of poems: Mouez Meneoù Kerne (Voix des Monts de Cornouaille).
It was published in the journal Kroaz ar Vretoned (La Croix des Bretons) and noticed by Anatole Le Braz who is moved by the voice of this young singer in traditional costume.
His works are imbued with Christian feelings and love of the native soil" (visit link)

Relevant Web Site: [Web Link]

Visit Instructions:
Give the date of your visit and describe your experience. Additional photos and information about the site or poet/author are appreciated.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   06/25/2020 GwenanDu visited it