1732 - Rectory door - Krenov, Czech Republic
Posted by: 
ToRo61
N 49° 40.780 E 016° 37.737
33U E 617513 N 5504290
A double chronogram above the door of the rectory gate
Waymark Code: WM11K9A
Location: Pardubický kraj, Czechia
Date Posted: 11/05/2019
Views: 9
The chronogram is located above the door of the rectory gate. The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are red color-coded from the rest of the text. (there is also red colored 'P' - I don't know why?).
The chronograms:
Lege VIator prInCeps IosephVs. paroChVs Ioannes sChInDLer. ef paroChIanI hasCe aeDes eXfare feCere. // 1732
sChaVt VVas Iohann sChInDLer feChzIg aCht aber aLs beLIebter krenaVer pfarrer DreIsIg aCht Iahr aLt. gebaVt // 1732
=========================================================
Jednopatrová budova o peti okenních osách s pravoúhlým portálem v ose prízemí. Horizontálne cleneno kordonem, vertikálne lisénami a vpadlými výplnemi. Nad okny 2. patra zakoncené ušima vypjaté rímsy. Zastrešeno mansardovou strechou, krytina bridlice. Prízemí zaklenuto valenými klenbami s výsecemi a rovnými stropy. Materiál: lomový kámen, cihla, omítnuto. Portál pravoúhlý s ušima a nástavcem s rímsou, po stranách nesoucí piniové šišky. Na portálu vytesán nápis oznamující, že budova byla vystavena za faráre Jana Schindlera a chronogramem, urcujícím letopocet 1732.
Type of numerals used: Roman
Text of the original chronogram: sChaVt VVas Iohann sChInDLer feChzIg aCht aber aLs beLIebter krenaVer pfarrer DreIsIg aCht Iahr aLt. gebaVt
English translation of the chronogram: Look what Johann Schindler, sixtyeight, but as popular pastor of Krenau thirtyeight years old, has built.
Pure chronogram?: no
Natural chronogram?: no
Website explaining the chronogram: [Web Link]
|
Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|