Église de l’abbaye Notre-Dame du Vivier, Marche-les-Dames, Belgique - Roman Catholic Churches on Waymarking.com

L’abbaye comprend un quadrilatère formé de l’église, d’un cloître, d’une hôtellerie et des bâtiments conventuels. Les édifices en moellon calcaire datent principalement du Moyen Âge, tandis que les constructions en brique et pierre bleue sur soubassement de calcaire ont été ajoutés durant les Temps Modernes et notamment au XVIII^e siècle. L’ensemble marqué par des ajouts et des transformations n’en garde par moins son caractère exceptionnel reconnu par son classement et par son inscription au patrimoine exceptionnel de Wallonie.

L’église date du XIII^e siècle mais a été reconstruite en 1904 dans un esprit de reconstitution archéologique. Composée d’une mononef, l’église est fermée par un chœur à chevet plat annexé de deux chapelles. L’accès est marqué par un grand portail en plein cintre du XVI^e siècle gothico-renaissant.

Classé le 22-01-1969 comme Patrimoine exceptionnel de Wallonie

De abdij omvat een Vierkants constructie die gevormd wordt door de kerk, een kloosterhof, een gastenverblijf en de kloostergebouwen. De gebouwen die zijn opgetrokken in kalksteenblokken, dateren hoofdzakelijk uit de middeleeuwen, terwijl de gebouwen in baksteen en blauwe steen, met een onderbouw in kalksteen, toegevoegd zijn in de Moderne Tijden en meer bepaald in de 18e eeuw. Hoewel het geheel uitgebreid en verbouwd werd, kon het zijn uitzonderlijk karakter behouden. Daardoor werd de abdij ook geklasseerd en opgenomen als uitzonderlijk erfgoed van Wallonië.

De kerk dateert uit de 13e eeuw maar werd herbouwd in 1904 in de geest van een archeologische reconstructie. Ze heeft één beuk en een koor met een platte apsis en twee kapellen. De toegang bestaat uit een groot rondboogportaal uit de 16e eeuw die een mengeling vertoont van gotiek en renaissance.

Geklasseerd op 22-01-1969 als Uitzonderlijk erfgoed van Wallonië

The abbey includes a quadrilateral made up of the church, a cloister, a hospice and convent buildings. Constructed in limestone blocks, the buildings date mainly from the Middle Ages, while the brick and bluestone buildings on a limestone base were added in Modern Times and especially in the 18th century. The fact that there have been additions and alterations does not take away from the abbey's exceptional nature and its listing as an exceptional heritage site of Wallonia.

The church dates from the 13th century, but was rebuilt in 1904 in a spirit of archaeological reconstitution. Consisting of a single nave, the church is enclosed by a chancel with flat chevet adjoining two chapels. Entry is gained through a large 16th-century Gothic-Renaissance doorway with a Roman arch.

Listed on 22-01-1969 has Exceptional heritage site of Wallonia