Hommage aux Pionniers - Tribute to the Pioneers - Saint-Fabien, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 48° 17.673 W 068° 52.072
19U E 509800 N 5349047
Cette plaque est en hommage aux deux frères qui ont été les premiers défricheurs de Saint-Fabien en 1821. This plaque is in tribute to the two brothers who were the first pioneers of Saint-Fabien in 1821.
Waymark Code: WM108PC
Location: Québec, Canada
Date Posted: 03/22/2019
Views: 8
Hommages à
Isaac Roy-Lauzon 1796-1881
à son épouse Henriette Bélanger
et à son frère
Benjamin Roy-Lauzon 1801-1881
à son épouse Julie Dion
Ces deux frères ont été les deux premiers
défricheurs de Saint-Fabien en 1821.
Venant de Trois-Pistoles, ils sont
arrivés en chaloupe à Saint-Fabien-sur-mer.
Cette plaque de bronze a été érigée en l’an 2000,
par les descendants de ce deux pionniers.
Translated from the above noted text:
Tributes to
Isaac Roy-Lauzon 1796-1881
to his wife Henriette Belanger
and his brother
Benjamin Roy-Lauzon 1801-1881
to his wife Julie Dion
These two brothers were the first two
pioneers of Saint-Fabien in 1821
Coming from Trois-Pistoles, they
arrived in a rowboat at Saint-Fabien-sur-mer.
This bronze plaque was erected in the year 2000,
by the descendants of these two pioneers.
Website with more information on either the memorial or the person(s) it is dedicated to: [Web Link]
Location: La plaque est située à côté de la 1ère rue, et à proximité de l'église. The plaque is located next to 1st Street and in proximity to the church
|
Visit Instructions:
Add another photo of the memorial. You and/or your GPS can be in the photo, but this isn't necessary.