Denkmalgeschützte zehnjochige Steinbogenbrücke von 1750
Die Fischhofbrücke befindet sich in der Kreisstadt Tirschenreuth (Oberpfalz). Mit ihren zehn Jochen ist sie der weltberühmten Steinernen Brücke in Regensburg nachempfunden. Die Brücke wurde zwischen 1748 und 1750 mit einer Länge von ungefähr 92 Metern vom Baumeister und Baudirektor des Klosters Waldsassen, Philipp Muttone in der Zeit von Abt Alexander Vogel, erbaut. Seit 2013 durch den neu gebauten Stausee endlich die entsprechende Würdigung dieses kunstvollen Baudenkmals.
In der Mitte der Brücke befinden sich die Statuen der römischen Göttin des Ackerbaus, der Ehe und des Todes, Ceres, und die römische Göttin der Gerechtigkeit und des Rechtswesens, Iustitia.
Die Fischhofbrücke führt zum Fischhof, dem heutigen Tirschenreuther Amtsgericht und Sitz des Gerichtsvollziehers. Früher war der Gebäudekomplex ein Zehenthof des Klosters Waldsassen, der sich, als Tirschenreuth noch von zwei künstlich angelegten großen Teichen umgeben war, auf einer Insel befand. Unter der Brücke fließen der Mühlbach und der Netzbach, zwei Nebenarme der Waldnaab.
Viel Vergnügen beim auf- und ablaufen hier!
Historic-protected and mentioned 'Fischhof bridge'
The 'Fischhof bridge' is located in the county town of Tirschenreuth (Upper Palatinate). With its ten yokes, it is modeled after the world famous Stone Bridge in Regensburg. The bridge was built between 1748 and 1750 with a length of about 92 meters by the architect and building director of the monastery Waldsassen, Philipp Muttone in the time of Abbot Alexander Vogel. Since 2013, the bridge has a relevant function: Crosses now a new planned and built lake in the municipal garden here ...
In the middle of the bridge are the statues of the Roman goddess of agriculture, marriage and death, godness
Ceres, and the Roman goddess of justice and justice, Lady
Justice.
The 'Fischhof bridge' leads to the Fischhof, today's Tirschenreuther district court and seat of the bailiff. Previously, the building complex was a so-called Zehenthof of the monastery Waldsassen, which, when Tirschenreuth was still surrounded by two artificial large ponds, located on an island. Under the bridge flow the Mühlbach and Netzbach, two creeks of the Waldnaab.
Enjoy your visit here!
(Sources: own research; Website of Wikipedia; Translation assisted by Google; Pictures by Waymarkowner Mar/19)