"A similar tower, the Tower of Finances, which measures 144 meters, is near the Botanical Garden, along the small belt.
The former owner, the National Staff Pension Fund, began construction of the tower in 1961 and completed it in 1967. The Tower is currently owned by the Federal Pension Service, hence its nickname "Pension Tower".
The technique used to build the tower of the south was daring and unique. Each floor of the tower is suspended from a pedestal that forms the central core of the tower.
This central core contains stairs, elevators, sanitary and other technical rooms. This central core occupies 40% of the building area, leaving 60% of the space for office space. In addition, the base does not rest on the ground but on foundations with cylinders capable of straightening the tower in the event of an earthquake.
The building has 37 storeys which rest on main beams hanging from the central core like branches hanging on their trunk. These beams are 144 in number and 40 meters long and weigh 40 tons each.
This technique avoids the use of columns, which frees large spaces. The main beams are alternated with even and odd stages so as to avoid connection problems at their intersection.
These beams were prestressed during their manufacture via the technique developed by engineer Lipski: Préflex. This technique is used to avoid deformations due to the weight of the floors. "
Sources : The Tower
" Une tour similaire, la Tour des Finances, qui mesure 144 mètres, se trouve près du Jardin Botanique, le long de la petite ceinture.
L’ancien propriétaire, la Caisse Nationale des Pensions pour Employé commença la construction de la tour en 1961 et l’acheva en 1967. La Tour appartient actuellement au Service fédéral des pensions, d’où son surnom de « Tour des pensions ».
La technique utilisée pour construire la tour du midi était audacieuse et unique. Chaque étage de la tour est suspendu à un socle qui forme le noyau central de la tour.
Ce noyau central contient les escaliers, les ascenseurs, les sanitaires et autres locaux techniques. Ce noyau central occupe 40 % de la superficie du bâtiment, il reste donc 60 % de la superficie pour les espaces de bureaux. De plus le socle ne repose pas sur le sol mais sur des fondations munies de vérins capables de redresser la tour en cas de tremblement de terre.
Le bâtiment compte 37 étages qui reposent sur des poutres maitresses accrochées au noyau central telles des branches accrochées à leur tronc. Ces poutres sont au nombre de 144 et font 40 mètres de long et pèsent 40 tonnes chacune.
Cette technique permet d’éviter l’utilisation de colonnes, ce qui libère de grands espaces utiles. Les poutres maitresses sont alternées aux étages pairs et impairs de manière à éviter les problèmes de connexion à leur intersection.
Ces poutres ont été précontraintes lors de leur fabrication via la technique élaborées par l’ingénieure Lipski : Préflex. Cette technique est utilisée afin d’éviter les déformations dues aux poids des étages. "
Sources : La Tour