Le forum - Place Jean Jaurès - Apt, France
Posted by: Groundspeak Premium Member YvesProvence
N 43° 52.534 E 005° 23.841
31T E 692608 N 4860845
Le mural du forum, place Jean Jaurès d'Apt
Waymark Code: WMZGXN
Location: Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
Date Posted: 11/11/2018
Published By:Groundspeak Premium Member Outspoken1
Views: 3
Download this waymark:
.GPX File
.LOC File
.KML File (Google Earth)

FR La destruction du marché couvert en 1980 a permis de réaliser des fouilles archéologiques. Centre de la vie publique à l'époque gallo-romaine, le forum d'Apt était sans doute majestueux.
On y accédait par plusieurs marches; une porte monumentale marquait l'entrée, ses murs étaient plaqués de marbre importé de toutes les carrières de l'empire. Le cardo maximus passait à l'Est de la place et croisait le decumanus sur la place du Poste.
Les vestiges du centre monumental d'Apt sont visibles aussi dans plusieurs caves de résidences et de commerces du centre-ville (par ex. Vipal, 132 rue des marchands et magasin de lingerie, 122 rue des marchands). De nombreux vestiges d'autres bâtiments, de caniveaux, de trottoirs et même les traces des roues de chariots gravés dans le sol ont permis de lire l'histoire de la ville romaine et de la partager avec le visiteur curieux.

Les murs qui entourent les ruines ont été décorés par un mural représentant une ville par les enfants d'Apt.
EN The destruction of the covered market in 1980 made it possible to carry out archaeological excavations. A centre of public life in Gallo-Roman times, the Apt forum was undoubtedly majestic.
It was accessed by several steps; a monumental gate marked the entrance, its walls were plated with marble imported from all the quarries of the empire. The cardo maximus passed to the east of the square and crossed the decumanus on the Place du Poste.
The remains of the monumental centre of Apt are also visible in several residential and commercial cellars in the city centre (e. g. Vipal, 132 rue des marchands et magasin de lingerie, 122 rue des marchands). Many remains of other buildings, gutters, sidewalks and even the traces of wagon wheels engraved in the ground made it possible to read the history of the Roman city and share it with the curious visitor.


The walls surrounding the ruins have been decorated by a mural representing a city by the children of Apt.
City: Apt

Location Name: Place Jean Jaurès

Artist: Collectif

Media: Peint on concrete

Date: Not listed

Relevant Web Site: Not listed
Visit Instructions:
Please give the date and description of your visit. One original photo of the mural must also be submitted. GPSr photo NOT required.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Murals
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
GroVicking visited Le forum - Place Jean Jaurès - Apt, France 05/07/2021 GroVicking visited it