1732 - Statue pedestal - Manetin, Czech Republic
Posted by: Groundspeak Premium Member ToRo61
N 49° 59.532 E 013° 14.251
33U E 373670 N 5539252
A chronogram on the pedestal of the statue of St. Anne beside Vysoka cesta in Manetin town.
Waymark Code: WMZGP8
Location: Plzeňský kraj, Czechia
Date Posted: 11/10/2018
Published By:Groundspeak Premium Member PISA-caching
Views: 9

Manetín is often called the "Baroque pearl of West Bohemia". The Baroque Manetín chateau, the former residence of the Lažanský family is the heart of this town. Manetín was first mentioned in written records in 1169 when King Vladislav II. There are also two churches . The one is dedicated to St. John the Baptist (visit link) , the other one (The Church of St. Barbora (visit link) ) is located at easter side of the town. These two churches connect the way. It is called in Czech "Vysoká cesta".

The several Baroque sculptures of saints are located along this "Vysoká cesta". The sculptures were created by artists from the mid 18th century - Štepán Borovec and his pupil Joseph Herscher (visit link) .


The chronogram is located on the sandstone pedestal.
The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are red color-coded from the rest of the text.
The year 1732 from the chronogram refers to erection of statue.

See also: (visit link)

The chronogram: DeIpare MatrI In Carnatae sapIentIae aVIae Voto effeCtVqVe posVIt
CZ: Bohorodicky matce, vtelené moudrosti babicce, slibem a provedením postavila

Other Latin inscription:
illustrissima ac excellentissima d.d. isabella s.r.i. comitissa czerniniana de chudenitz
ata marchionissa de westerlo et comitissa de Merode

CZ: Nejjasnejší a nejznamenitejší paní, paní Isabela, Svaté rímské ríše
hrabenka Cernínská z Chudenic, rozená markrabenka z Westerlo a hrabenka z Merode

=========================================================

Sousoší svetice s malou Pannou Marií. Sv. Anna je odena v dlouhé rasnaté roucho s výraznými záhyby, pres hlavu má prehozenou plenu, spadající na ramena a záda ve velkém záhybu. Na temeni je vsazena kovová kulatá svatozár. Tvár se dívá mírne dolu na devce u pravého boku. Svetice drží v levé ruce velkou knihu, oprenou o levé stehno, pravou rukou pritahuje k sobe Marii, prostovlasou, v jednoduchém dlouhém šate, která se na ni dívá a podává jí kytici ruží. Bohatá drapérie na šatu se vlní v tuhých záhybech, Mariin splývavý šat je clenen jemnými záhyby.
Type of numerals used: Roman

Text of the original chronogram: DeIpare MatrI In Carnatae sapIentIae aVIae Voto effeCtVqVe posVIt

Pure chronogram?: yes

Natural chronogram?: no

Website explaining the chronogram: [Web Link]

English translation of the chronogram: Not listed

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Chronograms
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.