|
 Sint Evermarus Kapel, Rutten, Tongeren, Limburg, Belgium Posted by:  TeamYakara
N 50° 44.705 E 005° 26.684
31U E 672473 N 5624328
De Sint-Evermaruskapel in Ruttenis het centrum van de eeuwenoude volksverering van Sint-Evermaar.
The Sint-Evermarus chapel in Rutten is the center of the centuries-old popular worship of Sint-Evermaar.
Waymark Code: WMYTKN
Location: Limburg, Belgium
Date Posted: 07/23/2018
Views: 6
NL
De Sint-Evermaruskapel is het centrum van de eeuwenoude volksverering van Sint-Evermaar, de pelgrim-martelaar, die volgens de legende door Hacco, heer van Herstappe werd vermoord. In de kapelweide werd circa 968 door pastoor Ruzelius het graf van Evermarus gevonden; hij zou op die plaats een houten kapel hebben laten bouwen. Abt Wedericus van Burtscheid bouwde op het graf een groter bedehuis, gewijd door prins-bisschop Theoduinus (1048-1075). De huidige kapel dateert van 1784 en werd door kanunnik Hardy gebouwd op de plaats van het vroegere gebouw.
Kapel en legende gaven het ontstaan aan een belangrijk vlokskundig fenomeen, de Evermarusprocessie en het Evermarusspel, ook Rutten-mei genaamd, waaraan door sommige auteurs een zeer hoge ouderdom wordt toegeschreven.
EN
The Sint-Evermarus chapel is the center of the centuries-old popular worship of Sint-Evermaar, the pilgrim martyr, which according to legend was murdered by Hacco, lord of Herstappe. About 968 pastor Ruzelius found the tomb of Evermarus; he would have had a wooden chapel built on that spot. Abbot Wedericus van Burtscheid built a larger place of worship on the grave, dedicated by prince-bishop Theoduinus (1048-1075). The current chapel dates from 1784 and was built by canon Hardy on the site of the former building.
Chapel and legend gave rise to an important phenomenon, the Evermarus procession and the Evermarus game, also called Rutten-mei, to which some authors attribute a very high age.
FR
La chapelle Sint-Evermarus est le centre du culte populaire séculaire de Sint-Evermaar, le pèlerin martyr, qui selon la légende a été assassiné par Hacco, seigneur de Herstappe. Dans la prairie de la chapelle vers 968 a été trouvé par le pasteur Ruzelius le tombeau d'Evermarus; il aurait fait construire une chapelle de bois à cet endroit. L'abbé Wedericus van Burtscheid a construit un plus grand lieu de culte sur la tombe, dédié par le prince-évêque Theoduinus (1048-1075). La chapelle actuelle date de 1784 et a été construite par le chanoine Hardy sur le site de l'ancien bâtiment.
La chapelle et la légende ont donné lieu à un phénomène important, la procession Evermarus et le jeu Evermarus, aussi appelé Rutten-mei, auquel certains auteurs attribuent un très haut âge.
Adresse/Adres/Adresses/Address:
Motstraat
36
Tongeren, Limburg België
3700
Année de construction/Bouwjaar/Baujahr/Year of construction: 1784
Date d'arrêté/ Datum van het Besluit/ Datum der Unterschutzstellung/ Date of protection: 25/06/2002
Numéro de dossier/Dossiernummer/Dateinummer/File number: ID37553
URL: [Web Link]
|
Visit Instructions:[ENG]
Take one or more personally-obtained photos of the monument, or a very detailed description of your visit may be substituted for a photo.
[FR]
Prenez une ou plusieurs photos personnelles du monument, ou une description très détaillée de votre visite peut se substituer à une photo.
[NL]
Neem een of meer persoonlijk verkregen foto's van het monument, of een zeer gedetailleerde beschrijving van uw bezoek kan in de plaats komen van een foto.
[DE]
Mach ein oder mehreren persönliches Bilden von dem Monument, oder eine sehr detaillierte Beschreibung Ihres Besuchs kann ein Foto ersetzen.
|