Le château d'Époisses - Epoisses, France - Monuments Historiques Français on Waymarking.com

View waymark gallery

Le château d'Époisses - Epoisses, France

in Monuments Historiques Français

Posted by:  pmaupin

31T E 588187 N 5262227

[FR] Le château d'Époisses serait, si l'on en croit la tradition, antérieur au VIe siècle. [EN] The castle of Époisses would, if one believes the tradition, prior to the sixth century.

" La tradition fait remonter l’origine du château d’Epoisses au VIème siècle. A cette époque, le roi de Bourgogne, Thierry, étant encore un enfant, sa grand-mère, la reine Brunehaut, exerçait la régence. D’abord maison royale, Epoisses devint maison seigneuriale au XIIème siècle avec la famille de Montbard. Il appartint de 1237 à 1421 à la famille de Mello qui y reçut Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, en 1377.

Lors de sa construction, le château se situe à l'écart du village et est entourée par une double enceinte fortifiée. Le village se construit entre les deux rangs de fortification avec notamment une abbatiale construite au XIIe siècle. Pour protéger le château, quatre tours sont élevées : le donjon est édifié au XIIIe siècle selon un type de construction assez rare en Bourgogne, il est appelé aussi tour de Condé et permet d'entrer dans le château. Une autre tour du château, nommée tour Bourdillon, est bâtie sur les bases d'une tour du Xe siècle.

Le village s'agrandit est le château en devient le centre. À cette époque, le château d'Époisses est composé d'un grand bâtiment flanqué de deux petites ailes et de grosses tours à base carrée. Un beau parc fleuri, entouré d'une double enceinte de fortifications, avec des douves, encadre l'ensemble. Sur la muraille extérieure, se détachent des échauguettes.

Dans le parc du château, sont également à remarquer une église qui est devenue l'église paroissiale du village (avec une représentation murale du Dit des trois morts et des trois vifs : trois jeunes gentilshommes sont interpelés dans un cimetière par trois morts, qui leur rappellent la brièveté de la vie et l'importance du salut de leur âme)."

Sources : Le Château

"The tradition traces the origin of the castle of Epoisses to the sixth century." At that time, the king of Burgundy, Thierry, being still a child, his grandmother, Queen Brunehaut, exercised the regency. royal, Epoisses became a seigneurial house in the twelfth century with the family of Montbard.It belonged from 1237 to 1421 to the family of Mello who received Philip the Bold, Duke of Burgundy, in 1377.

During its construction, the castle is located away from the village and is surrounded by a double walled enclosure. The village is built between two rows of fortification including an abbey built in the twelfth century. To protect the castle, four towers are high: the dungeon is built in the thirteenth century according to a type of construction quite rare in Burgundy, it is also called Tower of Condé and allows to enter the castle. Another tower of the castle, named Bourdillon tower, is built on the foundations of a tower of the tenth century.

The village is growing is the castle becomes the center. At that time, the Époisses castle is composed of a large building flanked by two small wings and large towers with a square base. A beautiful flowery park, surrounded by a double enclosure of fortifications, with moats, frames the whole. On the outer wall, turrets stand out.

In the park of the castle, there is also a church which became the parish church of the village (with a mural representation of the said Three dead and three alive: three young gentlemen are arrested in a cemetery by three dead, which their recall the brevity of life and the importance of the salvation of their souls). "

Sources : The Castel