"La façade classique de 1731, ou « grand parloir », s’étale sur cinq travées de deux niveaux. Le frontispice est orné de pilastres en pierre à bossage et est marqué horizontalement par des cordons-larmiers. Au centre de celui-ci, un portail à pilastres toscans est surmonté d’un fronton triangulaire à tympan sculpté de cornes fleuries.
Le portail donne accès à une cour intérieure bordée de trois ailes datées de 1640 et 1679. Les façades sur soubassement appareillé s’élèvent sur deux niveaux rehaussés d’un étage récent. Elles sont percées de baies à petits-bois et montants harpés. Elles conservent deux portes gothiques (ailes de gauche et centrale), la première surmontée d’une niche baroque en pierre blanche accueillant une statue de saint Pierre et la seconde, abritant une sculpture de saint Charles Borromée.
Fermant latéralement le complexe, la chapelle en style gothique tardif a été construite entre 1601 et 1604 en pierre de Tournai. En façade à rue, celle-ci s’ouvre par un portail Renaissance datant de 1603. L’édifice comprend trois nefs de six travées se terminant par un chœur à chevet plat."
Sources : Le Séminaire
"The classical facade of 1731, or" grand parloir ", is spread over five spans of two levels.The frontispiece is adorned with stone pilasters with bosses and is marked horizontally by cord-drips In the center of it, a portal with Tuscan pilasters is surmounted by a triangular pediment with tympanum carved with flowery horns.
The gate gives access to a courtyard surrounded by three wings dated 1640 and 1679. The facades on base paired rise on two levels enhanced by a recent floor. They are pierced with berries with small wood and harped amounts. They retain two gothic doors (wings of left and central), the first surmounted by a baroque niche in white stone welcoming a statue of saint Pierre and the second, sheltering a sculpture of saint Charles Borromeo.
Laterally closing the complex, the chapel in late Gothic style was built between 1601 and 1604 in Tournai stone. From facade to street, it opens with a Renaissance portal dating from 1603. The building comprises three naves of six bays ending in a choir with flat bedside."
Sources : The Seminary