Plaque des Matte d'Amérique - Neuville Québec
Posted by: 
machard
N 46° 41.768 W 071° 38.355
19T E 298218 N 5174780
Une plaque en honneur des premiers Matte d'Amérique.
//
A plaque in memory of the Matte Ancestors, first in America.
Waymark Code: WMY3NE
Location: Québec, Canada
Date Posted: 04/14/2018
Views: 3
En 1671, Nicolas Matte et Madeleine Auvray, fille du Roy, s’installaient sur une terre à Neuville. Ils y ont élevé 11 enfants. Le 8 août 2015, des descendants, réunis grâce à l’Association des Matte d’Amérique, ont dévoilé une plaque en honneur de leurs ancêtres.
//
In 1671, Nicolas Matte and Madeleine Auvray, "Fille du Roy", arrived on this land in Neuville, where they raised 11 children.
On August 8, 2015, their descendants were reunited by the Association Matte of North America for the reveiling of a plaque honouring their ancestors.
Text of the plaque:
Sur cette terre............On this land
NICOLAS MATTE
Ste-Geneviève-en-Bray, 1636-1704
Son épouse.................His wife
MADELEINE AUVRAY
St-Vivien, 1652-1734
ont élevé 11 enfants.....raised 11 children
ancêtres des Matte.......Ancestors of the
d'Amérique..................Matte of North
du Nord.....................America
Association des Matte d'Amérique du Nord
Association Matte of North America
8 août 2015................August 8, 2015
(
visit link)