Les Voltigeurs de Québec - The Quebec Voltigeurs - Québec, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 48.824 W 071° 12.362
19T E 331705 N 5186828
Les Voltigeurs de Québec participèrent à la répression du soulèvement métis, aussi appelé rébellion du Nord-Ouest, de 1885. The Voltigeurs de Québec participated in the suppression of the Métis uprising, also called the North-West Rebellion of 1885.
Waymark Code: WMXP0Z
Location: Québec, Canada
Date Posted: 02/05/2018
Views: 14
Texte de la Plaque
Mont-Sorrel - Côte 70
Somme 1916 - Ypres 1917
Arras 1917 - Amiens (G.O. 71-30)
Nord-Ouest du Canada (G.O. 129-29)
À la mémoire de nos glorieux
Voltigeurs de Québec
Premier régiment canadien-français fondé en 1862
Qui ont fait le sacrifice de leur vie pour la défense de notre pays et la liberté
In memory of our glorious soldiers
Voltigeurs de Québec
First French Canadian Regiment founded in 1862
Who made the sacrifice of their life for the defence of our country and freedom.
Cette plaque a été dévoilée le 9 novembre 2002 à l’occasion du 140 ième anniversaire du régiment par M. le chanoine Jean-Marie Chamberland, curé de la Cathédrale , le Col Dion, CD, commandant des Voltigeurs, les colonels honoraires Marcel Jobin CM CQ CCSS CD, André Desmarais CD, Marc-André Bélanger, CD, et le président de la Régie le Col Yvan Lachance OMM CD.
Renseignements additionnels: (
visit link)
Translated from the above text:
This plaque was unveiled on November 9, 2002 on the occasion of the 140th anniversary of the regiment by the canon Jean-Marie Chamberland, parish priest of the Cathedral, Col Dion, CD, commander of the Voltigeurs, honorary colonels Marcel Jobin CM CQ CCSS CD, André Desmarais CD, Marc-André Bélanger, CD, and the President of the Board Col Yvan Lachance OMM CD.
Quebec Voltigeurs: (
visit link)
La plaque est située à l'intérieur de la cathédrale Notre-Dame de Québec.
Heures d'ouverture
Ouverture le matin dès 7 h sauf le dimanche à 8 h.?Fermeture de l'église : 16 h ou 19 h selon la saison.
The plaque is located inside the Notre-Dame of Québec Cathedral.
Opening hours
Weekdays: from 7:00 a.m. to 4:00 p.m. (or to 7:00 p.m. during summer)
Saturday: from 7:00 a.m. to 6:00 p.m. (7:00 pm during summer)
Sunday: from 8:00 a.m. to 5:00 pm (7:00 pm