Le petit lavoir du Planet - Maussanne les Alpilles, Paca, France - Lavoir (wash houses) on Waymarking.com

FR

La fontaine du Planet, fut érigée en 1810. Ce fut le docteur Denis-Honoré Quenin, alors maire de Maussane-les-Alpilles, qui l’a fit construire à ses frais sur un terrain lui appartenant. Les eaux captées au Grand Moulin de Manville étaient amenées par une tuyauterie en poterie au cœur du "Vieux Maussane". Mais il faudra attendre 1920 pour que cette fontaine soit prolongée d’un lavoir. Celui-ci fut alors construit dans le même style que le lavoir Napoléon, permettant de rester debout.
L'eau arrive tout d'abord dans cette fontaine ronde surmontée d'un pilier carré au 4 canons d'où le calcaire a créé un dépôt étonnant puis le trop plein se déverse dans le lavoir. Ce dernier est couvert mais pas fermé

EN

The fountain of Planet, was erected in 1810. It was Dr. Denis-Honoré Quenin, then mayor of Maussane-les-Alpilles, who had it built at his own expense on land belonging to him. The water collected at the Grand Moulin de Manville was brought by a pottery pipe in the heart of "Old Maussane". But it will be necessary to wait until 1920 so that this fountain is prolonged of a wash-house. It was then built in the same style as the Napoleon wash, allowing to stand.
The water arrives first in this round fountain surmounted by a square pillar to 4 guns where the limestone has created a surprising deposit and the overflow pours into the wash.The latter is covered but not closed

Visit Instructions:
[EN] Post a picture of you at or near the posted coordinates. If you are alone, hold your GPSr up in front of the camera or try taking a picture of you from arm's length. Also, include a brief story of your visit. [FR] Telechargez une photo de vous a ou aux alentours des coordonnees donnees. Si vous etres seul, tenez votre appareil GPSr devant l'appareil photo ou essayer de prendre une photo de vous en tenant l'appareil photo au bout de bras. Ajouter aussi une description courte de votre visite.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.