Le Carillon du Beffroi de Saint-Eloi - Dunkerque, France
Posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin
N 51° 02.140 E 002° 22.580
31U E 456271 N 5653976
Quick Description: [EN] Belgian and Dutch master carillonneurs who have activated the carillon rank it among the first European ensembles. [FR] Des maîtres-carillonneurs belges et hollandais ayant actionné le carillon le classent parmi les premiers ensembles européens.
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 11/18/2017 5:05:08 AM
Waymark Code: WMX2N1
Published By: Groundspeak Premium Member bluesnote
Views: 13

Long Description:

The carillon of the belfry includes 50 bells, weighing more than 16 tons, forming 4 chromatic octaves. A "Sol" drone of more than 5 tons completes the set, installed and melted by Paccard in 1962. The drone "Sol" as well as the three low notes "Do Ré Mi" are used for the church Saint-Eloi.

All bells can be operated with an internal flap from a manual keyboard. A second inner wing is driven by a motor controlled by an electric clock. Since 1965, no major restoration of the facility had been carried out.

The fame of the Dunkirk Carillon is perpetuated by an old song that was danced at the court of the kings of France, and which is one of the themes of the famous "Chahut" Carnaval dunkerquois.

The bells on the fly of the tower had the distinction of being municipal and to ring the offices of two parishes: Saint-Eloi and Saint-Jean-Baptiste, the latter having only a small bell.

Many times pillaged or burned over the centuries, the carillon bells were remelted, improved and supplemented by patrons, including Gaspard Malo in 1851-1853.

In 1940, the carillon disappeared in the huge fire that consumed the city. Only the walls of the belfry remained. In 1962, a total renovation, on the occasion of the festivities of the Tricentennial of the purchase of Dunkirk by Louis XIV to the English in 1662, allowed to obtain a homogeneous instrument of modern invoice having benefited from the accomplished techniques of the time. The restoration of the floors was accompanied by the installation of a cabin and a keyboard in the heart of the carillon, between the low and the sharp bells.

The large traditional bronze cylinder with cleats which, before 1940, every quarter of an hour, mechanically actuated the outer wings, was replaced by small rollers of bakelite that triggered electrically engines pulling the interior doors.

Thanks to the precision of this modern installation, the striking inside the bells gave a more harmonious sound.

At that time, Jacques Lannoy, Master Carillonneur, added various popular jokes to mark the time: At the hour: "The Cantate to Jean Bart"; in the first quarter: "To read, your heavens" on the air of "Polichinelle"; at the half: "The Dunkirk Carillon" and the third quarter: "The air of Reuze".

Sources : The Carillon

Le carillon du beffroi comprend 50 cloches, d’un poids supérieur à 16 tonnes, formant 4 octaves chromatiques. Un bourdon «Sol» de plus de 5 tonnes complète l’ensemble, installé et fondu par Paccard en 1962. Le bourdon «Sol» ainsi que les trois notes graves «Do Ré Mi» sont utilisées pour l’église Saint-Eloi.

Toutes les cloches peuvent être actionnées grâce à un battant intérieur depuis un clavier manuel. Un second battant intérieur est animé par un moteur commandé par une horloge électrique. Depuis 1965, aucune restauration importante de l’installation n’avait été effectuée.

La renommée du Carillon de Dunkerque est perpétuée par une ancienne chanson qui fut dansée à la cour des rois de France, et qui constitue un des thèmes du célèbre « Chahut » du Carnaval dunkerquois.

Les cloches à la volée de la tour présentaient la particularité d’être municipales et de sonner les offices de deux paroisses: Saint-Eloi et Saint-Jean-Baptiste, cette dernière ne possédant qu’une petite cloche.

Maintes fois pillées ou incendiées au cours des siècles, les cloches du carillon furent refondues, améliorées et complétées par des mécènes, parmi lesquels Gaspard Malo en 1851-1853.

En 1940, le carillon disparut dans l’immense brasier qui consuma la ville. Seuls les murs du beffroi subsistèrent. En 1962, une rénovation totale, à l’occasion des fêtes du Tricentenaire du rachat de Dunkerque par Louis XIV aux Anglais en 1662, a permis d’obtenir un instrument homogène de facture moderne ayant bénéficié des techniques abouties de l’époque. La réfection des planchers a été accompagnée de l’installation d’une cabine et d’un clavier au cœur du carillon, entre les basses et les cloches aiguës.

Le gros cylindre traditionnel de bronze avec taquets qui, avant 1940, à chaque quart d’heure, actionnait mécaniquement les battants extérieurs, a été remplacé par de petits rouleaux de bakélite qui déclenchaient électriquement des moteurs tirant des battants intérieurs.

Grâce à la précision de cette installation moderne, la frappe à l’intérieur des cloches donnait une sonorité plus harmonieuse.

A cette époque, Jacques Lannoy, Maître Carillonneur, ajouta différentes ritournelles populaires pour marquer le temps: A l’heure :« La Cantate à Jean Bart» ; au premier quart :« Ta lire, ta loure » sur l’air de « Polichinelle » ; à la demie :« Le Carillon de Dunkerque » et au troisième quart :« L’air du Reuze ».

Sources : Le Carillon

Location:
rue de l'Amiral Ronarc'h
Dunkerque, Nord-Pas de Calais France
59140


Who controls the carillon?: The City of Dunkerques

Number of bells: 50

Schedule of regular public performances:
[EN] Every quarter of an hour or when he wakes up under the fists of the carillonneur. [FR] Tous les quarts d'heure ou quand il s'éveille sous les poings du carillonneur.


Year of construction: 1/1/1450

Structure: It is a free tower of 50 meters high, perfect square brick, flamboyant Gothic style, built in 1450 / Il s'agit d'une tour libre de haute de 50 mètres, en brique au carré parfait, de style gothique flamboyant, construite en 1450.

Location web page: [Web Link]

Visit Instructions:
An original photograph of the carillon is required. One of you and your crew doing your very best imitation of Quasimodo and/or Esmeralda will be most appreciated.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Carillon
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point