19 LUFTANGRIFF 45 - Traunstein, Bavaria, Germany
Posted by: 
lumbricus
N 47° 52.184 E 012° 38.365
33T E 323473 N 5304519
Relief zum Gedenken der Opfer vom 18 April 1945 am Bahnhofsplatz in Traunstein. --- Relief in commemoration of the victims of 18 April 1945 at the station square in Traunstein.
Waymark Code: WMWBNK
Location: Bayern, Germany
Date Posted: 08/09/2017
Views: 4
Das Bronze Relief zeigt den verwüsteten Bahnhof der Stadt Traunstein nach dem Luftangriff 1945.
"Der 18. und 25. April 1945 sind als Tage des Schreckens in die Geschichte Traunsteins eingebrannt. Blättert man in den Schriften über Traunsteins Geschichte, stößt man wie magisch angezogen auf die Bilder der Verwüstungen dieser Tage. Sie zeigen ein riesiges Trümmerfeld, aus dem die Ruinen des Bahnhofs sich gleichsam mahnend inmitten der von Bomben durchpflügten Erde in die Höhe recken, zerstörte Waggons, zu Knäueln verknüpfte Eisenbahnschienen, zu Schutt zerbröselte und stark beschädigte Häuser." So schilderte Stahl die Eindrücke von damals. In Minutenschnelle seien aus der Luft Tod, Schmerzen, Obdachlosigkeit, Verlust von Hab und Gut, Angst, Leid und Schrecken über die Menschen und über die Stadt gekommen." (
visit link)
-----
The bronze relief shows the devastated railway station of the city of Traunstein after the air attack in 1945.
On April 18 and 25, 1945, the days of terror were burnt into the history of Traunstein. The railway station was destroyed totally. People lost their homes.