Blason de la ville de Saint-Paul-trois-Châteaux - Saint-Paul-trois-Châteaux, France
Posted by: pmaupin
N 44° 20.849 E 004° 46.015
31T E 640832 N 4911986
[EN] The coat of arms of the city of Saint-Paul-three-castles is located on the wall of the tattoo shop.
[FR] Le blason de la ville de Saint-Paul-trois-châteaux est situé sur le mur du magasin de tatouage.
Waymark Code: WMW829
Location: Auvergne-Rhône-Alpes, France
Date Posted: 07/22/2017
Views: 2
The city, called Augusta tricast (r) inorum, took the name of St. Paul in the 4th century, in the name of its first bishop.
The complement "Trois-Châteaux", which has given rise to imaginative interpretations, comes in fact from the misunderstanding and the fanciful etymology of the old name of the city: Tricastinos (1095), Tricastrinensi (1269).
"Tricastin", the name of the canton from the Gallic tribe who inhabited the region, was understood as the Latin words meaning "three castles" (tria castra or tria castella).
Sources : The coat of arms
La ville, qui se nommait Augusta tricast(r)inorum, prit le nom de Saint-Paul au IVe siècle, du nom de son premier évêque.
Le complément « Trois-Châteaux », qui a suscité des interprétations pleines d’imagination, provient en fait de la mauvaise compréhension et de l'étymologie fantaisiste de l’ancien nom de la ville : Tricastinos (1095), Tricastrinensi (1269).
« Tricastin », nom du canton issu de la peuplade gauloise qui habitait la contrée, a été compris comme les mots latins signifiant « trois châteaux » (tria castra ou tria castella).
Sources : Le blason
Bearer of Coat of Arms: Town
Full name of the bearer: The Coat of Arms of the City of Saint-Paul-trois-châteaux/Les armoiries de la Ville de Saint-Paul-trois-châteaux
Where is Coat of Arms installed (short description) ?: [EN] Vous trouverez le blason sur le mur de la façade du Tatoueur , en-dessous de la boite aux lettres.
[FR] You will find the coat of arms on the wall of the facade of the Tattooer, below the mailbox.
Material / Design: Stone
Blazon (heraldic description): [EN] Azure in the castle, with three silver towers, the highest in the middle, built of sand.
Motto: "tricastinensis civitas" (City of Tricastins).
[FR] D'azur au château donjonné de trois tours d'argent, celle du milieu plus haute, maçonné de sable.
Devise: « tricastinensis civitas » (cité des Tricastins).
Address: 13,rue st jean
26130 Saint-Paul-trois-chateaux
Web page about the structure where is Coat of Arms installed (if exists): [Web Link]
Web page about the bearer of Coat of Arms (if exists): [Web Link]
|
Visit Instructions: Logging requirements: Please upload your own personal photo of the coat of arms. You or your GPS can be in the picture, but it’s not a requirement.
|