Source: (
visit link)
"Die Stadt Heimbach hat einen neuen Hingucker mitten im Ort. Schon wenn man die Hengebachstraße hinabfährt strahlt die ehemalige Telefonzelle in knalligen Farben. Menschen, die daran vorbeigehen, drehen sich unweigerlich um, schauen sich das einstige Münzfernsprecherhäuschen an, entdecken die Scribble-Kunst, die der Kölner Maler Michael Koch mit Kindern darauf gezaubert hat – die schwarze Kreuzspinne, das Batman-Emblem, den Affen und das blutende Herz etwa.
Als Gemeinschaftswerk von „Kinderhand und Meisterhand“, als Objekt mit Leuchtkraft, bezeichnete Professor Frank Günter Zehnder, Direktor der Kunstakademie Heimbach, die künstlerische Darstellung. Und dann werfen die Passanten auch einen Blick auf die eigentliche Bestimmung, öffnen die Tür, schauen sich die Bücher an, die darin stehen: Romane von John Le Carré, John Grisham, Utta Danella und Heinz G. Konsalik oder Sachbücher wie das Lance-Armstrong-Trainingsprogramm, „Meyers Handbuch über das Weltall“ oder „Das große Buch der Handarbeit“.
Genau das ist es, was der Verein Lit.Eifel und die Stadt Heimbach mit der ehemaligen Telefonzelle bezwecken wollen, die zum Bücherschrank umgewandelt wurde. Sie wollen neugierig auf Literatur, auf das gedruckte Wort machen. „Wir wollen die Bücher näher zum Leser bringen“, sagte Heimbachs Bürgermeister Peter Cremer, gleichzeitig auch Vorstandsmitglied von Lit.Eifel, bei der offiziellen Einweihung des Bücherschranks in Heimbach.
Gerade in Heimbach sei das mittlerweile auch nötig geworden, denn mit der Schließung des Haus des Gastes ging auch die Schließung der dort untergebrachten kommunalen Bibliothek einher. Die Bücher, laut Cremer etwa 10.000, sind natürlich noch vorhanden und sollen sukzessive auch im Bücherschrank „unters Volk“ gebracht werden.
Sieben ausrangierte Telefonzellen hatte der Verein Lit.Eifel bei der Telekom gekauft, sie in Brandenburg abholen und fünf von ihnen im Heimbacher Bauhof grafisch verschönern lassen, bevor diese an Kommunen, die bei der Lit.Eifel teilnehmen, verlost wurden.
Professor Frank Günter Zehnder, Direktor der Kunstakademie Heimbach, lobte den Ort, an dem der Bücherschrank steht: auf dem Plätzchen vor dem Feinkostladen „Delicat“, gegenüber dem alten Heimbacher Rathaus. Dort stehen Bänke, die zum Verweilen einladen, dazu, ein Buch in die Hand zu nehmen.
Die Heimbacher Filmproduzentin Brit Possardt hatte sich dazu bereiterklärt, sich um den Bücherschrank zu kümmern. „Sie hat auch den Eigenanteil der Stadt übernommen“, erklärte Cremer die finanzielle Unterstützung Possardts. Gleichzeitig wird sie den Bücherschrank pflegen und auch regelmäßig einen Blick auf den Inhalt werfen.
Besonderes Lob sprach Zehnder dem Heimbacher Bauhof aus, der die fünf Telefonzellen von Monschau, wo das Innenleben neu gestaltet wurde, nach Heimbach transportiert hatte. Im Bauhofgebäude legten dann die fünf Künstler Hand an die Bücherschränke. Michael Koch betonte noch einmal ausdrücklich, dass ihm die Arbeit mit den Kindern viel Freude bereitet hat. „Man muss sie nur ein wenig anleiten, dann bringen sie sich ein.“
EN:
The city of Heimbach has a new eye-catcher in the middle of the village. Even if one goes down the Hengebachstraße, the former telephone cell radiates in bright colors. People wandering around inevitably turn around, look at the once-paid coin-operated telephone box, discover the scribble art the Cologne painter Michael Koch conjured with children - the black cross spider, the Batman emblem, the monkey and the bleeding Heart about.
As a joint work of "Kinderhand und Meisterhand", as an object with luminosity, Professor Frank Günter Zehnder, Director of the Kunstakademie Heimbach, described the artistic presentation. And then the passersby also take a look at the real destiny, open the door, look at the books that are in it: novels by John Le Carré, John Grisham, Utta Danella and Heinz G. Konsalik or specialist books such as the Lance Armstrong Training program, "Meyers Handbook on the Cosmos" or "The Great Book of Handwork".
This is precisely what the association Lit.Eifel and the city of Heimbach want to use with the former telephone cell, which was transformed into a library. They want to be curious about literature, to the printed word. "We want to bring the books closer to the reader," said Heimbach's mayor, Peter Cremer, at the same time also a member of the Board of Lit.Eifel, at the official inauguration of the Bücherschratz in Heimbach.
This was especially necessary in Heimbach because the closure of the guest house was accompanied by the closure of the municipal library housed there. The books, according to Cremer about 10,000, are, of course, still available and are to be successively also brought into the library "under the people".
The Lit.Eifel team had bought seven discarded phone cells from the Telekom, fetched them in Brandenburg and had five of them finished in the Heimbacher Bauhof before they were raffled to municipalities participating in the Lit.Eifel.
Professor Frank Günter Zehnder, director of the Kunstakademie Heimbach, praised the place where the bookcase was located: in front of the Delicat deli counterpart, opposite the old Heimbach town hall. There are benches, which invite you to linger, to take a book in the hand.
The Heimbach filmmaker, Brit Possardt, had agreed to take care of the bureaucracy. "It has also taken over the city's own share," Cremer said financially. At the same time, she will take care of the bookcase and also regularly take a look at the content.
Zehnder particularly praised the Heimbacher Bauhof, which had transported the five telephone cells from Monschau, where the inner life was redesigned, to Heimbach. In the building of the building, the five artists laid hands on the bookcases. Michael Koch emphasized again expressly that the work with the children made him much pleasure. "You just have to guide them a bit, then they'll get involved."