Studánka J. Tomecka - Bilovice nad Svitavou, Czech Republic - Natural Springs on Waymarking.com

CS:
Studánku Jaromíra Tomecka najdeme ve spodní cásti pakouka U buku, asi 50 metru od Doležalové studánky. Jaroslav Tomecek, JUDr. (1906-1997) Brnenský spisovatel s jedinecnou spochpnosti vypravecství a zaujetí pro krásu prírody. Byl básníkem prírody a jejím milovníkem i ochráncem. Vypravování umístuje do okolí Brna, na Pálavu, Vysocinu ci Hanou. Ve své oblibe mel studánky adamovských lesu a casto se o nich ve svých vystoupení zminoval. V letech 1973 až 1976 bybudoval školní lesní podnik v singulárních lesích u rozvodny za brnenskou cástí Lesná rekrecní sportovní zarízení Areál zdraví. Soucásti tohoto areálu byla i studánka Prátelství, která se nachází nedaleko Sobešic. Pri rešení úpravy této studánky se pro ni hledal vhodný motiv nápisu. Na telefonický dotaz spisovatel Jaromár Tomecek ihned a bez rozmyšlení navrhl slova, která byla použitá pro zhotovení bronzové desky, ve znení: VLKA ŽIVÍ NOHY ORLA KRÍDLA CLOVEKA SRDCE JAROMÍRA TOMECKA. Stavbu studánky navrh Ivar Otruba, bronzovou deska byla odlita podle návrchu akadamického malíre Jozefa Kaduly. Slavnostní otevrení studánky bylo v roce 1976 se úžastnil Jaromír Tomecek. Bronzová teska na studánce bohužel byla však vandaly odcicena. Proto bylo se spisovatelem dojednáno zhotovení desky nové, ne bronzové, ale mramorové, a její umístení.

EN:
Jaromir Tomecka Natural Spring can be found at the bottom of pakouka beech, about 50 meters from Doležalová spring. Jaroslav Tomecek, Mgr. (1906-1997) Brno writer with a unique spochpnosti storytelling and passion for the beauty of nature. He was a poet of nature and her lover and protector. Narration placed in the vicinity of Brno, Pálava, Highlands and Hana. In his popularity he had wells Adamov forests and often mention them in his speech mentioned. In the years 1973-1976 bybudoval school forest enterprise in the singular woods near the substation at Brno Forest neighborhood rekrecní sports facilities Health Campus. This area was the spring Friendship, which is located near Sobešice. During treatment solutions this well for he searched for a motive inscription. Telephone inquiries writer Jaromár Tomecek immediately and spontaneously suggested words which have been used for making bronze plates, as amended: WOLF LIVE FOOT EAGLE WINGS OF HUMAN HEART Jaromir TOMECEK. Construction of wells petition Ivar Otruba, a bronze plaque was cast by top akadamického painter Joseph Kadula. Inauguration wells were in 1976 úžastnil Jaromir Tomecek. Teska bronze at the well, unfortunately, but it was vandals odcicena. It was therefore agreed with the writer making a new board, not bronze, but marble, and its location.

Source/Zdroj: (visit link)

Public or Private Land?: Public Public Land Fees?: access via public forest road Private Land access?: Public

Visit Instructions:
Please post an original picture of the springs no GPS necessary along with your observations of the spring. What wildlife you saw if any and the condition of the springs. Water level was high, low. The area was clean, trashy ect. Any other knowledge or experiences you have had with this paticular spring that would help document it's history.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   01/08/2018 Zdenas visited it