Étienne Godard dit Lapointe - Château-Richer, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 58.217 W 071° 01.091
19T E 346483 N 5203838
Cette plaque, érigée en hommage à Étienne Godard dit Lapointe, est fixée sur le mur extérieur de l'église de la Visitation de Notre-Dame. This plaque, in tribute to Étienne Godard dit Lapointe, is located on the outside wall of the Visitation of Notre-Dame Church.
Waymark Code: WMT3TM
Location: Québec, Canada
Date Posted: 09/20/2016
Views: 4
Etienne Godard dit Lapointe
Etienne (1658-1724): Maître cordonnier et huissier
Marié le 6 oct 1687 à Ste-Anne-du-Petit-Cap
Marie Magdeleine de La Voye (1672-1743): épouse et sage femme
Première famille Godard / Lapointe à vivre en Nouvelle-France
Ils s’installent sur la pointe de terre au pied de cette falaise et de l’église en 1694
Leur descendance est assurée par leur fils:
Antoine, Noel, Pierre et Jean-Baptiste qui s'établissent sur le territoire du gouvernement de Montréal
Père, mère et leur fille Marianne (1705-1762) sont inhumés ici à Château-Richer.
Don de Lise Lapointe dite Godard en 2013, descendante directe de la génération, auteur des livres: Godard dit Lapointe et L'ancêtre Etienne Godard dit Lapointe
Translation of the above text:
Etienne Godard dit Lapointe
Etienne (1658-1724): Master shoemaker and usher
Married October 6, 1687 in Ste-Anne-du-Petit-Cap
Mary Magdalene La Voye (1672-1743): wife and midwife
First family Godard / Lapointe living in New France
They settled on the point of land at the foot of this cliff and church in 1694
Their offspring is ensured by their son:
Antoine Noel, Pierre and Jean-Baptiste who settle in the territory of the Government of Montreal
Father, mother and their daughter Marianne (1705-1762) are buried here in Château-Richer.
Don Lise Lapointe aka Godard in 2013, a direct descendant of the generation, author of the books: Godard dit Lapointe and ancestor Etienne Godard aka Lapointe
Who placed it?: Lise Lapointe dit Godard
When was it placed?: a
Who is honored?: Étienne Godard dit Lapointe
Website about the Monument: [Web Link]
|
Visit Instructions:
- Please provide a photo you have taken of the monument or memorial.
- And please write a little about your visit to the site. Tell us what you thought, did you liked it?