"Gabriel Nathansen wurde am 09.03.1879 in Halberstadt geboren. Im Jahr 1904 gründete er zusammen mit seinem Bruder Moses eine Immobilienfirma in Leipzig. Nach dem Ersten Weltkrieg war er außerdem der Geschäftsführer einer 1922 gegründeten Maschinenbaufirma.
Seine Frau Leah Nathansen (geb. Knoller) wurde am 19.03.1889 in Krefeld geboren. Seit 1911 wohnten die Eheleute in der Gustav-Adolf-Straße 19a. Beide engagierten sich in der jüdischen Gemeinde. Gabriel Nathansen als Gemeindevertreter der Israelitischen Religionsgemeinde, Leah Nathansen als Vorstandsmitglied des Israelitischen Kindergartens. Über die Kinder der beiden gibt es bisher keine Informationen.
1939 wurden die Eheleute zwangsweise in sogenannte "Judenhäuser" in der Nordstraße 15 umgesiedelt und wohnten dort nun auf engstem Raum.
Wie viele andere auch mussten sie einen „Heimeinkaufsvertrag“ für Theresienstadt abschließen. Den älteren Juden wurde lebenslang ihre kostenfreie Unterbringung, Verpflegung und Krankenversorgung zugesagt. Neben einer errechneten Vorauszahlung (150 RM bis zum Erreichen des 85. Lebensjahres) wurden weitere Abgaben, Spenden und Vermögensübertragungen gefordert. So verloren die Abschließenden ihr letztes, gerettetes Geld. Die Vermögenswerte fielen dem Reichssicherheitshauptamt (RSHA) zu.
Am 19.09.1942 wurden Leah und Gabriel Nathansen nach Theresienstadt deportiert. Gabriel Nathansen kam hier am 3. Mai 1944 im Altern von 65 Jahren ums Leben. Leah Nathansen wurde am 9. Oktober 1944 weiter nach Auschwitz deportiert und dort 55-jährig ermordet.
Recherche: Ellen Bertram - "Menschen ohne Grabstein"."
----------------------------------------------------------------------
ENGLISH (free translation)
"Gabriel Nathansen was born on 09.03.1879 in Halberstadt. In 1904 he founded with his brother Moses a estate firm in Leipzig. After the First World War, he was also the director of a machine building company.
His wife Leah Nathansen (born Knoller) was born on 19.03.1889 in Krefeld. Since 1911, the couple lived in the Gustav-Adolf-Straße 19a. Both were involved in the Jewish community. Gabriel Nathansen as community leaders of the Israelite Community, Leah Nathansen as a board member of the Jewish kindergarten. About the children of the two there is still no information.
1939 the couple were forcibly resettled in so-called "Jewish houses" in the Nordstraße 15 and lived there now in confined space.
On 19.09.1942 Leah and Gabriel Nathansen were deported to Theresienstadt. Gabriel Nathansen died here on 3. May 1944 in the ages of 65 years. Leah Nathansen was deported to Auschwitz on 9. October 1944, where they were murdered with 55 years.
Research: Ellen Bertram - "Menschen ohne Grabstein"."
Source/Quelle: (
visit link)