Bibracte "La Chaume", St Léger sous Beuvray, Saône et Loire, France
Posted by: 
GwenanDu
N 46° 55.375 E 004° 02.180
31T E 578900 N 5197119
La Chaume à 800m d'altitude se trouve sur le Mont Beuvray / "La Chaume" 800m is on the Mont Beuvray.
Waymark Code: WMR474
Location: Bourgogne-Franche-Comté, France
Date Posted: 05/11/2016
Views: 6
"Alors que les flancs du mont Beuvray sont totalement boisés, avec quelques clairières, en particulier au niveau des sites archéologiques, la pelouse sommitale (formant un « chaume » ou prairie d'altitude) permet de voir la platitude du sommet et favorise la vue des paysages. Du sommet du mont Beuvray, le panorama est étendu, surtout vers le sud et vers l'ouest, permettant de voir une bonne partie du massif du Morvan. Une table d'orientation permet d'identifier sommets, allées et villages. Le mont Beuvray abritait à son sommet la ville-oppidum de Bibracte, capitale économique, religieuse et politique des Éduens, peuple gaulois allié de Rome. Bibracte tirait sa fortune de sa position élevée qui en faisait un symbole de pouvoir, de sa situation géographique au cœur des voies de communication trans-européennes et des ressources minières de son sous-sol. En 52 av. J.-C., Vercingétorix y fut proclamé chef des Gaules coalisées, et César, après sa victoire d'Alésia, y passa l'hiver à rédiger les Commentaires sur la Guerre des Gaules." Wikipédia : (
visit link)
Sur la "Chaume" une table d'orientation permet de lire la superbe vue qui s'offre à nous.
**********************************************************
(EN)
"While the slopes of Mount Beuvray are completely wooded, with some clearings, particularly at archaeological sites, the summit lawn (forming a" stubble "or altitude meadow) allows you to see the flatness of the summit and promotes the view landscape. from the summit of Mount Beuvray, the view is expanded, especially to the south and west, to see a good part of the massif of Morvan. a viewpoint to identify peaks, paths and villages. Mount Beuvray housed at its top the city oppidum Bibracte, the economic capital, religious and political Éduens, Gallic tribe allied with Rome. Bibracte derived its wealth from its elevated position which made it a symbol of power, its geographical situation heart of the trans-European transport routes and mineral resources of his basement. in 52 B.C., Vercingetorix was proclaimed head of the united Gaul, Caesar after his victory at Alesia, spent the winter to write comments on the Gallic Wars. " Wikipedia: (
visit link)
On the "Chaume" a Orientation Table can play the beautiful view that awaits us.