"L’HISTOIRE de l’espace culturel Paul Bédu :
L’idée d’un centre d’art Paul Bédu revient à son épouse, Gabrielle Bédu, qui prolongea l’œuvre de son mari en léguant en 1990 sa collection à Milly-la-Forêt.
Paul Bédu, est né à Paris en 1897, administrateur d’immeubles, il descend d’une famille estimée à Milly-la-Forêt. Amateur d’art accompli, il s’affirme comme connaisseur grâce à son intuition, son goût et son amour de l’art jusqu’à son décès en 1977.
Le paysage est un genre qu’il affectionne tout particulièrement, mais il collectionne aussi des nus, des vues urbaines, des portraits et natures mortes qu’il achète lors des salons d’art.
Madame Bédu a également permis d’exposer au mieux cette collection en subventionnant la transformation de l’ancienne école de garçons en une structure moderne et ouverte sur des jardins au cœur de la ville.
L’Espace Paul Bédu conjugue depuis son inauguration le 24 Juin 2000 la valorisation des œuvres de la collection permanente et l’épanouissement de l’expression contemporaine au travers d’expositions.
Le Conseil Municipal a décidé de poursuivre la gratuité de l’Espace Paul Bédu jusqu’à la fin de l’année 2009.
L'espace Culturel Paul BEDU, mériterait d’être mieux connu des Milliacois, il abrite une très belle collection permanente de peintures et de sculptures des XIXe et XXe siècles ainsi que des expositions temporaires d’art contemporain.
La collection permanente :
La collection Paul Bédu :
Il s’agit de dessins, d’objets d’art et de tableaux, de grands ou de petits maîtres. Ce sont souvent des formats réduits que l’on apprécie mieux dans l’atmosphère d’une demeure particulière ; c’est pourquoi la scénographie évoque le cadre de vie de Paul Bédu et recrée un appartement bourgeois du début du XXè siècle.
Si les peintures des XIXe et XXe siècles forment le cœur de la collection, on y trouve également des pièces telles que « La Vierge à l’enfant », statue gothique du XIVè siècle, ou encore des œuvres graphiques de qualité, de Marie Laurencin notamment.
Par ailleurs, le visiteur pourra découvrir la fameuse toile « BORONALI », peinte par Lolo, l’âne à la queue duquel on avait attaché un pinceau. Ce canular retentissant fut monté en 1910 par Roland Dorgelès pour se moquer des nouvelles écoles de peinture et des critiques d’art de l’époque.
Le legs Cocteau :
Karsten Butt, antiquaire allemand, offrit à la ville en 1999 des lithographies, dessins et céramiques de Jean Cocteau, citoyen d’honneur de Milly-la-Forêt.
Les expositions temporaires :
Ces expositions complètent l’offre culturelle faite aux visiteurs et accueillent des artistes contemporains, quel que soit leur support d’expression.
Les expositions en cours et à venir sont présentées sur le site Internet de la ville : (
visit link)
" Source : (
visit link)
********************************************************
(EN) "HISTORY of cultural space Bédu Paul:
The idea of ??an art center Bédu Paul returns to his wife, Gabrielle Bédu, which prolonged the work of her husband in 1990, bequeathing his collection to Milly-la-Forêt.
Bédu Paul, was born in Paris in 1897, director of real estate, it comes down to an estimated family in Milly-la-Forêt. Art lover accomplished, he says as expert thanks to his intuition, taste and love of art until his death in 1977.
The landscape is a genre he particularly likes, but he also collects nudes, urban views, portraits and still lifes he buys at art fairs.
Mrs. Bédu also helped to expose the most of this collection by subsidizing the conversion of the old boys' school in a modern, open structure on the gardens in the heart of the city.
L'Espace Paul Bédu combined since opening June 24, 2000 the valuation of works from the permanent collection and the development of contemporary expression through exhibitions.
The City Council decided to pursue free Space Paul Bédu until the end of 2009.
The permanent collection:
Collection Paul Bédu:
These drawings, art objects and paintings, large or small masters. These are often smaller formats that you appreciate better the atmosphere of a private home; so the set design evokes the living environment of Paul Bédu and recreates a bourgeois apartment early twentieth century.
If the paintings of the nineteenth and twentieth centuries are the heart of the collection, there are also pieces such as "The Virgin and Child" Gothic statue of the fourteenth century, or quality graphic works, including Marie Laurencin .
Moreover, visitors can discover the famous painting "Boronali" painted by Lolo the donkey whose tail had been attached brush. This resounding hoax was staged in 1910 by Roland Dorgelès to mock the new schools of painting and art critics of the time.
The Cocteau legacy:
Karsten Butt, German antique dealer, offered to the city in 1999 lithographs, drawings and ceramics by Jean Cocteau, honorary citizen of Milly-la-Forêt.
Temporary exhibitions:
These exhibitions complete the cultural offer to visitors and welcome contemporary artists, regardless of their medium of expression.
Current exhibitions and upcoming are presented on the website of the city: (
visit link)
" Source : (
visit link)