Erinnerungstafel Israelitische Schule zu Leipzig - Leipzig, Sachsen, Germany
Posted by: 
Scael
N 51° 20.696 E 012° 21.997
33U E 316604 N 5691476
A remembering plaque for the abused Israelite School in Leipzig, Saxony, Germany. // Eine Erinnerungstafel für die missbrauchte Israelitische Schule zu Leipzig, Sachsen, Germany.
Waymark Code: WMM0Q1
Location: Sachsen, Germany
Date Posted: 06/28/2014
Views: 20
-DEU-
Eine Erinnerungstafel mit dem Wortlaut:
"Gegründet von
dem Rabbiner
Dr. Ephraim
Carlebach
wurde in diesem
Gebäude
Im Jahre 1913
die
Israelitische
Schule
zu Leipzig
eingeweiht
Das Faschistische
Regime Miss-
brauchte das
Gebäude dieser
humanistischen
Bildungsstätte
Von 1941 bis 1943
als Sammellager
für jüdische
Bürger vor deren
Deportation in
die Todeslager
Vergesst es nicht!"
Die am Haus zu sehende Gedenktafel wurde am 07.11.1988 enthüllt und ist von Gerd Nawroth geschaffen worden. Heute befindet sich in dem Gebäude die Deutsche Zentralbibliothek für Blinde.
Mehr über die ehemalige Schule und deren Geschichte auf folgender Website:
(
visit link)
____________________________________________________________________________
-ENGL-
A remembering plaque for the abused Israelite School in Leipzig, Saxony, Germany.
The inscription is:
"Founded by
Rabbi
Dr. Ephraim
Carlebach
was in this
building
In 1913
the
Israelite
school
to Leipzig
opened
The Fascist
Regime abuse
the
building of this
humanistic
educational institution
From 1941 to 1943
as a transit camp
for jewish
Citizens for their
deportation in
the death camps
Don't forget it!"
The memorial plaque on the building wall was unveiled on 07.11.1988 and has been created by Gerd Nawroth. Today in the building is located the German Central Library for the Blind.