Walter Gropius - Typ SieTö IV - Dessau, Germany
Posted by: Groundspeak Premium Member die_sonnenkoeppe
N 51° 48.266 E 012° 14.962
33U E 310362 N 5742865
Willkommen am Mendelssohn Zentrum 51.8044342,12.2493598
Waymark Code: WMKYKA
Location: Sachsen-Anhalt, Germany
Date Posted: 06/16/2014
Published By:Groundspeak Regular Member Mark1962
Views: 12

Touristiische Highlights Dessau
DEUTSCH
Die Stadt Dessau war 1926 Auftraggeber für die Siedlung Törten. Das heutige Gesicht der Siedlung stimmt nur noch wenig mit dem einstigen Aussehen überein. Lediglich die städtebauliche Struktur blieb im Original erhalten. Die meisten Häuser wurden im Laufe der Zeit, meist schon in den 30er Jahren, verändert. Die Straßenfassaden änderten sich durch den Einbau anderer Fenster sowie Türen und die Höfe durch Anbauten für neuen Wohnraum. Hierfür waren vielerlei Gründe ausschlaggebend, vor allem aber andere Vorstellungen vom Wohnen in qualitativer und quantitativer Hinsicht.
Für die Erhaltung der Siedlung bestand nach 1933 über Jahrzehnte kaum ein öffentliches Interesse. Dies änderte sich. Seit 1994 ist für das städtebauliche Ensemble eine Satzung gültig. Sie wurde gemeinsam von Stadtverwaltung und Interessenvertretern der Siedler erarbeitet. Weiterhin stellte sich die Stadt Dessau das Ziel, von jedem Haustyp der Siedlung zumindest eines originalgetreu wiederherzustellen, um die ursprüngliche Ausführung von Gropius erlebbar zu machen.
Ein erster Schritt war 1992 der Ankauf des Reihenhauses Mittelring 38 vom Typ "Sietö" IV. Die Sanierung des Hauses konnte erst 1996 begonnen werden. Sie wurde durch eine finanzielle Spende des Bauhaus Dessau e.V. ermöglicht. Durch diese Mittel konnte die Aufnahme einer umfangreichen Arbeitsbeschaffungsmaßnahme erfolgen und Leistungen von Handwerksbetrieben wurden nur für die Dachdecker- und Installationsarbeiten benötigt. Zunächst wurde eine Bauaufnahme angefertigt und die Bauschäden kartiert sowie durch einen Spezialbetrieb eine bauphysikalische Untersuchung durchgeführt. Im Frühling 1996 begannen die ersten Arbeiten auf der Baustelle zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes im Garten und dem Haus mit dem Abbruch der An- und Einbauten. Der Ablauf wurde im Sanierungsbericht der Denkmalpflege erläutert (4 Seiten als Datei beigefügt).

Am 20. Juni 1997 erfolgte die Wiedereröffnung des Reihenhauses und die Übergabe zur Nutzung an Frau Angelika Storz, Vorsitzende der Moses-Mendelssohn-Gesellschaft Dessau e.V..Sie hat dort künftig ihren Geschäftsitz und Besucher können das Haus während der Geschäftszeit besichtigen und sich über den ursprünglichen Zustand informieren.
Englisch
The city of Dessau in 1926 was principal for the settlement Törten. The current face of the settlement does very little with the former appearance match. Only the urban structure was preserved in the original. Most of the houses were in the course of time, usually, already changed in the 30s. The street facades changed by the incorporation of other windows and doors, and patios by Attachments for new housing. For this purpose, many reasons were decisive, but above all other living concepts both in qualitative and quantitative terms.
For the preservation of the settlement was little public interest in 1933 for decades. This changed. Since 1994 is valid for the urban ensemble statutes. It has been prepared jointly by the city administration and stakeholders of the settlers. Furthermore, the city of Dessau, the goal to have at least one faithfully restore of each house type of the settlement to make the original design by Gropius experience.
A first step in 1992 was the purchase of the terraced house center ring 38 of the type "Sietö" IV The renovation of the building could only be started in 1996. It was through a financial donation of the Bauhaus Dessau allows eV. By this means the inclusion of a comprehensive job creation scheme could be carried out or services available from craft shops were only needed for the roofing and installation work. First, an architectural survey was made and mapped the structural damage as well as carried out by a special operation, a structural-physical investigation. In spring 1996, the first work began on the construction site to restore the original state of the garden and the house with the demolition of Attachments and installations. The effluent was in the remediation report of monuments described (4 pages as a file attached).

On 20 June 1997, the reopening of the terraced house and the surrender to the use of Angelika Storz, Chairman of the Moses Mendelssohn Society Dessau eV.Sie was having in the future will have their registered office and visitors to the house to visit during business hours and on the original inform state.
State Waymarking Gruß
Bonnie&Clyde_GW
Member of
Team_GeoWoelfe
State Geocaching

Architect: Walter Gropius

Building Type: Commercial

Date Built: 1928

City building is located in: Siedlung Törten, Dessau, Germany

Visit Instructions:
To help give a different perspective and to better the waymark for future visitors please tell us about your visit and upload a favorite photograph you took of the structure.

Although visiting this waymark in person is the only thing required of you to receive credit for your visit, taking the time to add this information is greatly appreciated.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Master Architects - International Style
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log  
kishin visited Walter Gropius - Typ SieTö IV - Dessau, Germany 06/23/2014 kishin visited it