Smelling and touching Garden for the Blind (Duft- und Tastgarten) Leipzig, Sachsen, Germany
Posted by: 
Scael
N 51° 19.815 E 012° 23.750
33U E 318580 N 5689770
A special "Smelling and touching Garden" for blind and visually impaired people. Learn about plants and flowers. // Der Duft und Tastgarten Leipzig speziell für Blinde und Sehbehinderte, und alle, die etwas über Pflanzen lernen möchten.
Waymark Code: WMKXJT
Location: Sachsen, Germany
Date Posted: 06/09/2014
Views: 15
-DEU-
Der seit Juli 2007 im Friedenspark bestehende Sondergarten, ist ein speziell den Bedürfnissen von Blinden – und Sehbehinderten angepasster, aber durch Detailreichtum und Vielfalt auch für Sehende faszinierender Garten.
Auf 2000 m² bieten 78 Hochbeete und 8 Themengärten die Möglichkeit, sich gefahrlos an über 500 Pflanzenarten zu erfreuen und diese durch Riechen, Tasten und Hören kennen zu lernen.
Eine Welt aus Düften, Geräuschen und interessanten Materialien offeriert, dass ein Garten viel mehr als nur optische Reize zu bieten hat .
Mit dem Betrieb des Duft – und Tastgartens führt die Stadt Leipzig eine lange Tradition der Unterstützung und Integration von blinden und sehbehinderten Menschen fort.
Er ist die Weiterentwicklung des ersten deutschen Blinden – und Sehschwachenparks im Rosental, der 2011 zurück gebaut werden musste.
Der quadratische Garten ist zur optimalen Orientierung klar gegliedert. Ein umlaufender Hauptweg unterteilt die Fläche in einen Garteninnenraum und einen Gartenaußenraum.
Der Außenraum, begrenzt von einer Schnitthecke, ist geprägt von locker gestellten duftenden Bäumen und Sträuchern in einer dichten grünen Bodendecke.
Eine Pergola über die gesamte Ostseite lädt zum Verweilen und Erforschen von künstlerischen Relieftafeln und duftenden Kletterpflanzen ein.
Innerhalb dieser klaren Struktur werden in 16 Gartenfeldern botanische Besonderheiten wie z.B. die „Formenvielfalt von Blüten“ in Hochbeeten, und Pflanzengesellschaften in Themengärten wie z.B einem „Miniaturwald“, präsentiert.
Alle angebrachten Schilder sind auch in Blindenschrift vorhanden.
Für Rollstuhlfahrer ebenfalls zugänglich.
GARTENÜBERSICHT:
(siehe dafür das Foto "Gartenübersicht" an)
1 Miniaturwald
A2 Hochbeete: Evolution der Pflanzen
A3 Hochbeete: Blatt-, Spross- und Wurzeldüfte
A4 Wassergarten
B1 Skulpturengarten
B2 Kübelpflanzengarten
B3 Grotte
B4 Hochbeete: Formenvielfalt von Blättern u. Sprossen
C1 Hochbeete: Artenvielfalt im Pflanzenreich
C2 Gräsergarten
C3 Labyrinth, Riesenkräuter
C4 Hochbeete: Formenvielfalt von Blüten
D1 Sumpfgarten
D2 Hochbeete: Aromatische Blüten- und Blattdüfte
D3 Hochbeete: Vielfalt von Früchten
D4 Obstgarten
ÖFFNUNGSZEITEN:
März, April, Oktober - 9 - 18 Uhr
Mai bis September - 9 - 20 Uhr
November bis Februar geschlossen
EINTRITT:
frei (ausgenommen Sonderveranstaltungen)
ERREICHBARKEIT:
Straßenbahn:
Linie 15 bis Ostplatz (Hbf. Gleis 4, Richtung Meusdorf - 4. Haltestelle aussteigen)
Bus:
Linie 60 bis Ostplatz oder Liebigstraße
Auto:
von A14 bzw. A38 Richtung Leipzig-Zentrum, weiter Prager Straße Richtung Alte Messe über Ostplatz, nächste Straße rechts zum Parkplatz. Am Ende der Sackgasse links halten.
____________________________________________________________________________________________
-ENGL-
The Smelling and touching Garden exist since July 2007 in the Friedenspark ('Peace Park'). It's a special garden specially for the needs of blind and visually impaired people adjusted, but by richness of detail and variety also for sighted people fascinating garden.
On 2000 m², 78 raised beds and 8 themed gardens offer the opportunity, safely to enjoy over 500 plant species and to get to know this through smell, touch and hearing.
A world of scents, sounds and interesting materials offered, that a garden has much more than just visual stimuli to offer.
With the Smelling and touching Garden the city of Leipzig continues a long tradition of support and integration of visually impaired people.
It is the evolution of the first German blind- and Visually Impaired park in the Rosental, which had to be built back in 2011.
The square garden is clearly structured for optimal orientation. A circumferential main road divides the area into a garden interior and a garden outside.
The outside space, bounded by a section of hedge, is characterized by loosely placed fragrant trees and shrubs in a dense green ground cover.
A pergola along the entire east side invites you to stay and a exploration of artistic relief panels and fragrant climbing plants.
Within this clear structure in 16 garden fields are botanical features such as the "shape diversity of flowers" in raised beds, and plant communities in theme gardens such as a "miniature forest" presented.
All attached signs are also available in Braille.
Wheelchair Access.
GARDEN OVERVIEW:
(please also look at the picture "Garden Overview")
1 miniature forest
A2 raised beds: Evolution of Plants
A3 raised beds: Leaf, shoot and root Fragrances
A4 Water Garden
B1 Sculpture Garden
B2 potted plants garden
B3 grotto
B4 raised beds: variety of forms of leaves and sprouts
C1 raised beds: Biodiversity in the plant kingdom
C2 grasses garden
C3 maze, Giant Herbs
C4 raised beds: Variety of shapes of flowers
D1 bog garden
D2 raised beds: Aromatic flower and leaf scents
D3 raised beds: Variety of fruits
D4 Orchard
OPENING HOURS:
March, April, October - 9-18 clock
May to September - 9-20 clock
November to February is closed
ADMISSION:
free (except special events)
SUITABILITY:
Tram:
Line 15 to Ostplatz (Hbf track 4, direction Meusdorf - 4th stop off)
bus:
Line 60 to Ostplatz or Liebigstraße
Car:
of A14 or A38 towards Leipzig-Zentrum, Prager Straße towards Alte Messe via Ostplatz, next right to the parking lot. Keep left at the end of the impasse.
Accessibility Activity: Smelling and Touching Garden, where you can learn about Plants and Flowers.
Time available: March, April, October: 9-18 clock // May to September: 9-20 clock // November to February is closed
Group providing the activity: Duft- und Tastgarten Leipzig e. V.
Website for more information: [Web Link]
|
Visit Instructions:
Enjoy your visit, tell your story and post a picture.