Pavillon Sentier Transcanadien Heward Stikeman-James Davidson - Bromont, Qc
Posted by: 
SAS & cie
N 45° 19.999 W 072° 37.267
18T E 686401 N 5022731
A la mémoire de James F. Davidson et H. Heward Stikeman
Waymark Code: WMJM89
Location: Québec, Canada
Date Posted: 12/03/2013
Views: 22
Plus de 100 000 Canadiens issus de toutes les régions et de tous les milieux sociaux ont contribué à la construction du Sentier Transcanadien en procédant à l'achat symbolique de mètres du Sentier. L'apport des donateurs et commanditaires est attesté dans les 86 Pavillons du Sentier à travers le Canada. Au Québec il y a 8 pavillons situés dans les municipalités suivantes dont celui qui nous intéresse à Bromont.
Ces pavillons sont utiles pour s'abriter en cas de pluie mais ne fournissent aucuns services, par exemple il n'y a pas d'eau potable ou même de table ou bancs pour se reposer. En plus de la liste des donateurs locaux, des affiches sur les murs du pavillion donnent des renseignements généraux au sujet du Sentier Transcanadien.
Après le décès de son ami Heward Stikeman en 1999,Jim Davidson s'engage à la construction de ce pavillon en sa mémoire. Malheureusement Jim décède 6 mois plus tard. Ce sont les familles de Jim et Howard qui ont complété le projet en la mémoire de ces deux hommes. La plaque commémorative est situé à l'intérieur du pavillon.
More than 100,000 Canadians from all regions and all walks of life have contributed to the construction of the Trans Canada Trail in making the symbolic purchase of meters Path . The contribution of donors and sponsors is attested in 86 Pavilions across Canada . In Quebec there are eight pavilions including this one in Bromont.
These shelters are usefull in case of rain but do not provide services , for example there is no drinking water or even table or benches for resting . In addition to the list of local donors, posters on the walls of the clubhouse provide general information about the Trans Canada Trail .
After the death of his friend Heward Stikeman in 1999 , Jim Davidson is committed to the construction of the pavilion in his memory. Unfortunately Jim dies 6 months later. It's the families of Jim and Howard who have completed the project in memory of these two men. The plaque is located inside the pavilion.
Pavillon Sentier Transcanadien Heward Stikeman-James Davidson
Après le décès d'Heward Stikeman en 1999 In 1999, shortly after the death of Heward Stikeman
son ami et compagnon de ski Jim Davidson s'engagea dans his friend and ski companion Jim Davidson embarked on a plan
un projet de construire un pavillon sur le sentier Transcanadien to build a Pavillion ont the Trans Canada Trail as a memorial to Heward
à la mémoire d'Heward. Six mois plus tard Jim décéda subitement A short six months later Jim passed away suddently
Les famille Stikeman et Davidson et plusieurs de leurs amis The Stikeman and Davidson families and their many friends
ont complété ce projet en la mémoire de Heward et Jim. have completed this project in memory of Heward and Jim.
With Loving Memories With Much Foundness
James F. Davidson H. Heward Stikeman
1920-2000 1913-1999
A gentle man of strenght, integrity, Rememberd for his gentleness,
and honour who was inspired by life itself, intellect, zany wit and
and loved by all whose lives he touched single-mindedness of purpose.
Love Penny, Pam, Jim Jr. His loving family
and all his family
Location: Pavillon Sentier Transcanadien Heward Stikeman-James Davidson
Website with more information on either the memorial or the person(s) it is dedicated to: Not listed
|
Visit Instructions:
Add another photo of the memorial. You and/or your GPS can be in the photo, but this isn't necessary.